We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
więźniów funkcyjnych
więźniarki funkcyjne
The highest number of blows was supposed to be 25, but this depended in practice on the SS men or prisoner functionaries doing the flogging.
Najwyższa liczba uderzeń miała wynosić 25, lecz w praktyce zależała od wykonujących chłostę esesmanów lub więźniów funkcyjnych.
At the same time, they were liable to be beaten continually by SS men and prisoner functionaries.
Jednocześnie narażeni byli na ciągłe bicie ze strony esesmanów i więźniów funkcyjnych.
Sadism of SS crew and prisoner functionaries was also a serious threat.
Poważnym zagrożeniem był sadyzm zarówno załogi SS, jak również więźniów funkcyjnych.
In order to terrorize the thousands of deported prisoners, SS appointed so called prisoner functionaries ("Kapos", etc.
Aby terroryzować tysiące deportowanych, SS wyznaczało tzw. więźniów funkcyjnych.
Their mother Maria Rutkiewicz, arrested for a serious case and kept in an isolation cell, was under constant care of the prisoner functionaries and the medical staff.
Matka Maria Rutkiewicz aresztowana w ciężkiej sprawie i więziona w izolacji, znajdowała się pod stałą opieką więźniarek funkcyjnych i personelu medycznego.
The underground network in Pawiak involved members of the Polish medical staff, the prisoner functionaries, the Polish prison guards, and representatives of "Patronat", the Society for Care of Prisoners.
W działalność pawiackiej siatki zaangażowani byli między innymi członkowie polskiego personelu medycznego, więźniowie funkcyjni, polska straż więzienna oraz przedstawiciele "Patronatu".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.