Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prisoners of conscience
Geflecteerde vorm van prisoner of conscience
Vertaling van "prisoners of conscience" in Pools
We must denounce the detention of prisoners of conscience and demand their release.
Musimy potępiać fakt przetrzymywania więźniów sumienia i żądać ich uwolnienia.
We call for the rapid release of all prisoners of conscience.
Apelujemy o szybkie uwolnienie wszystkich więźniów sumienia.
It represents the jails holding prisoners of conscience.
Symbolizuje więzienia, w których przetrzymywani są więźniowie sumienia.
International human rights organizations find many of these people as the prisoners of conscience.
W wielu przypadkach międzynarodowe organizacje praw człowieka uznają, że są to więźniowie sumienia.
This is in addition to their primary work of defending prisoners of conscience in courts and offering legal assistance to detainees in prisons.
Działań tych podejmują się niezależnie od swojej właściwej pracy, polegającej na obronie więźniów sumienia przed sądem oraz świadczeniu pomocy prawnej uwięzionym.
However, we do not believe that the statement belongs in this motion for a resolution, as it concerns prisoners of conscience.
Nie uważamy jednak, że oświadczenie takie powinno znaleźć się w tym projekcie rezolucji, gdyż dotyczy on więźniów sumienia.
We reiterate the need for the immediate release of all political prisoners and prisoners of conscience.
Potwierdzamy konieczność natychmiastowego uwolnienia wszystkich więźniów politycznych i więźniów sumienia.
Economic interests must not now be allowed to blur the issue of human rights and prevent the call for the immediate release of prisoners of conscience.
Nie możemy pozwolić, by gospodarcze interesy przesłoniły kwestie praw człowieka i powstrzymał nas od apelu o natychmiastowe wypuszczenie więźniów sumienia.
The embargo will be lifted and within six months all prisoners of conscience must be released and reforms must be introduced.
Embargo zostanie zniesione pod warunkiem, że w ciągu sześciu miesięcy zostaną uwolnieni wszyscy więźniowie sumienia i wprowadzone zostaną reformy.
In numerous instances prisoners of conscience are detained, often in very poor conditions, for long periods of time to prevent them from speaking to or assembling with others.
W wielu przypadkach więźniowie sumienia są przetrzymywani - nierzadko w bardzo złych warunkach - przez długi czas, po to by nie mogli przemawiać do innych lub wspólnie z nimi się gromadzić.
We must end this kind of policy, this closing our eyes to the reality of a country in which there have never been free elections, and where prisoners of conscience are serving prison sentences of many years in scandalous conditions.
Trzeba skończyć z taką polityką, z zamykaniem oczu na rzeczywistość kraju, w którym nigdy nie odbyły się wolne wybory, a w więzieniach w skandalicznych warunkach odbywają wieloletnie wyroki więźniowie sumienia.
There is no better way to honour the memory of those political prisoners and prisoners of conscience than to work actively to promote the expansion of freedom and democracy where it is deemed an unattainable luxury.
Nie ma lepszego sposobu, by uczcić pamięć tych więźniów politycznych i więźniów sumienia, jak prowadzić aktywną działalność na rzecz propagowania wolności i demokracji w miejscach, w których uważa się je za nieosiągalny luksus.
the release, without banishment, of all political prisoners and prisoners of conscience, with a public commitment never to imprison non-violent political opponents
kontynuowania uwalniania więźniów politycznych i więźniów sumienia, bez skazywania ich na wygnanie, oraz publiczne zobowiązanie, że nieuciekający się do przemocy opozycjoniści polityczni nie będą aresztowani
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prisoners of conscience in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 44 ms.
