Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
private archive
Vertaling van "private archive" in Pools
archiwum prywatne
archiwum własne
This adjective was supposed to emphasize the fact that it is about a private archive of the Pope who manages it and is its owner.
Przymiotnik ten miał podkreślać fakt, że chodzi o prywatne archiwum papieża, który nim zarządza i jest jego właścicielem.
Piotr Babiński and his family set about creating a private archive of thousands of photographs documenting the protests in Poland.
Piotr Babiński wraz z rodziną założył prywatne archiwum z tysiącami fotografii, aby udokumentować strajki w Polsce.
Until now it seemed to be impossible! source: private archive
Do tej pory wydawało się to niemożliwe! źródło: archiwum prywatne
source: private archive Panel on women in business
Panel o kobietach w biznesie źródło: archiwum prywatne
Krynki, graphite paper on canvas, 24x18 cm, 2013, photo: artist's private archive
"Krynki", papier grafitowy na płótnie, 24x18 cm, 2013, fot. archiwum własne artystki
Maze III, 90x100 cm, acrylic on canvas, 2013, photo: artist's private archive
"Więzienie III", 90x100 cm, akryl na płótnie, 2013, fot. archiwum własne artystki
Historians picked up the trail of the missing manuscript in a private archive.
Historycy ponownie podjęli trop zaginionego rękopisu w prywatnym archiwum.
All her experiences are documented and collected in her private archive.
Wszelkie doświadczenia dokumentuje i gromadzi w swoim prywatnym archiwum.
An interesting idea is to use authentic materials from the private archive of director.
Ciekawym pomysłem jest wykorzystanie autentycznych materiałów z prywatnego archiwum reżysera.
The graph shows which packages are out of date in a private archive and the order in which they should be rebuilt.
Na obrazku pokazane jest, które pakiety są przestarzałe w prywatnym archiwum oraz kolejność, w jakiej powinny być przebudowane.
The result was that unique local heritage remain hidden and the only chance to discover it was to personally visit such a regional museum or private archive.
W efekcie unikalne lokalne dziedzictwo pozostawało w ukryciu, a jedyną szansą na zapoznanie się z nim była osobista wizyta w siedzibie regionalnego muzeum czy prywatnego archiwum.
These histories are intertwined with stills from Opałka's private archive and fragments of films from the state archive.
Historie przeplecione zostały ujęciami zdjęć pochodzących z prywatnego archiwum Opałki oraz fragmentami filmów z archiwum państwowego.
Jerzy Kośnik also contacted us in mid-2015 with a proposal of cooperation: he would keep his original negatives in his own private archive but periodically provide us with the scans of photos from his film shoots which we can then publish on Fototeka website.
Natomiast Jerzy Kośnik skontaktował się z nami w połowie 2015 roku z propozycją współpracy: oryginały swoich negatywów zachował wprawdzie w prywatnym archiwum, lecz cyklicznie udostępnia nam skany klatek z kolejnych filmów, które możemy publikować na stronie Fototeki.
Synoniemen voor private archive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 26 ms.
