Examples with "private donation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the money was actually a private donation to a charity in your ward, it will be pulled from evidence and donated directly.
Skoro pieniądze okazały się datkiem charytatywnym w twoim okręgu, zostaną usunięte z dowodów i bezpośrednio przekazane.
We had us a shipment of these babies... but we couldn't pay for them until today... when we got a very generous private donation to the force.
Mieliśmy nas transport tych dzieci... ale nie moglibyśmy zapłacić za nich do dzisiaj... kiedy dostaliśmy bardzo hojnego prywatny dar do siły.
See it as a private donation, from me to you.
Potraktuj to jako prywatną darowiznę.
Due to a generous private donation, Rinpoche was able to purchase the land and an existing shell building.
Dzięki szczodrości indywidualnych sponsorów Rinpocze był w stanie nabyć ten grunt wraz ze stojącym na nim szkieletem budynku.
The founding of the university was supported financially by Choko Hayashi (1873-1945) an Osaka businesswoman, who made a private donation of ¥1,000,000.
Uczelnia powstała dzięki prywatnej dotacji japońskiej bizneswoman - Choko Hayashi (1873-1945), w wysokości miliona jenów.
Thanks to a private donation of Eric Salama, head of one of the largest market research agencies, we are able to launch several vital research projects in 2017, i.a. evaluation of temporary exhibitions or thorough study of the Museum visitors' experience.
Darowizna Erica Salamy Darowizna Erica Salamy Dzięki prywatnej darowiźnie Erica Salamy, szefa jednej z największych agencji badawczych na świecie, możemy w 2017 roku uruchomić kilka ważnych projektów badawczych, m.in. ewaluację wystaw czasowych czy pełne badanie doświadczenia osób zwiedzających muzeum.
The Grierson Gallery of California has recently received a private donation of $50 million to spend on buying Whistler's portrait of his mother from the Musée d'Orsay in Paris.
Kalifornijska galeria Griersona otrzymała z rąk prywatnych... 50 mln dolarów na wykupienie... "Portretu matki" Whistlera z paryskiego Musee d'Orsay.
The Grierson Gallery of California has recently received a private donation of $50 million to spend on buying Whistler's portrait of his mother from the Musée d'Orsay in Paris.
Galeria Grierson z Kalifornii otrzymała od prywatnego darczyńcy 50 milionów dolarów, by odkupić portret matki Whistlera od Musée d'Orsay w Paryżu.
Andere resultaten
Local charities were hard hit by funding cuts and fewer private donations.
Lokalne organizacje charytatywne mocno ucierpiały z powodu cięć finansowania i mniejszych darowizn.
Funding for the third sector can come from grants and private donations.
Finansowanie sektora społecznego może pochodzić z grantów i prywatnych darowizn.
It was my idea to spark corporate interest from private donations.
To był mój pomysł, by dać początek firmowym zyskom od prywatnych darowizn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.