Most of the accommodation here include apartments and rooms in private flats.
W większości dostępne są tutaj apartamenty i pokoje w prywatnych mieszkaniach.
It is also convenient solution for the small companies, that are registered in private flats of their owners.
Jest to wygodne rozwiązanie dla małych firm, które są rejestrowane w prywatnych mieszkaniach ich właścicieli.
All participants are granted accommodation in private flats.
Wszyscy uczestnicy naszych kursów zakwaterowani są w mieszkaniach prywatnych.
Security glass panes replace bars in both public places and private flats.
Szyby antywłamaniowe zastępują kraty w oknach, zarówno w miejscach publicznych jak i w mieszkaniach prywatnych.
There were barracks and CK offices, workshops and private flats, savings banks, clubs and schools.
Mieściły się tutaj koszary i CK urzędy, warsztaty i mieszkania prywatne, kasy oszczędności, kluby i szkoły.
A characteristic element of the Biskupiec landscape is also the former military barracks, in which today there are private flats and state institutions.
Charakterystycznym elementem krajobrazu Biskupca są także dawne koszary wojskowe, w których dziś mieszczą się mieszkania prywatne i instytucje państwowe.
Everything took place in private flats.
Wszystko odbywało się w mieszkaniach prywatnych.
Performances used to be held in private flats.
Spektakle wystawiali najczęściej w prywatnych mieszkaniach.
In thousand of private flats hundreds of thousands of conspirators worked day and night writing, printing and distributing illegal contents in the society.
W tysiącach prywatnych mieszkań setki tysięcy konspiratorów wykonywało mrówczą pracę, pisząc, drukując i kolportując w społeczeństwie nielegalne treści.
This time the scope of the project is broader, covering many elements of the estate, including allotment gardens, storefront display cases, balconies, school playgrounds, and even the interiors of private flats.
Tym razem rozmach projektu jest większy, obejmuje wiele elementów osiedla, w tym ogródki działkowe, witryny sklepowe, balkony, boiska szkolne, a nawet wnętrza prywatnych mieszkań.
Medical trainings usually took place in groups of 5 people in private flats for 1-2 hours once a week.
Szkolenia sanitarne odbywały się zwykle w grupach 5-osobowych w mieszkaniach prywatnych, przez 1-2 godziny raz w tygodniu.
In notations creators talk about oppression and obstructions, and describe organising illegal exhibitions (in churches and private flats), reproductions, and publications.
W notacjach twórcy opowiadają o ucisku i ograniczeniach oraz o organizacji nielegalnych wystaw (w kościołach i prywatnych mieszkaniach), publikacji czy odczytów.
Produced by our company bowls Cubi can constitute the equipment of interiors, in this of office-rooms, offices, private flats, suites and hotels.
Produkowane przez naszą firmę donice Cubi mogą stanowić wyposażenie wnętrz, w tym pomieszczeń biurowych, gabinetów, prywatnych mieszkań, apartamentów i hoteli.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.