That was totally meant to be a private message - just between me and you.
A private message can sometimes carry more weight than a public announcement.
Keep in mind this is not a private message and will be viewable to all students and educators.
Nie zapominaj, że nie jest to wiadomość prywatna, więc będzie widoczna dla wszystkich uczniów i nauczycieli.
He noticed the private message in his inbox and opened it immediately.
Zauważył nową wiadomość prywatną w skrzynce odbiorczej i od razu ją otworzył.
Sharing that private message will just fan the flames between them.
He was red with embarrassment after accidentally sending a private message to the group chat.
He was in the wrong when he shared her private message without permission.
Był winny, gdy udostępnił jej prywatną wiadomość bez pozwolenia.
He was careful to send a private message instead of posting publicly.
Uważał, by wysłać prywatną wiadomość zamiast publikować post publicznie.
She read out his private message without a blush, in front of everyone.
Przeczytała na głos jego prywatną wiadomość bez mrugnięcia okiem, przy wszystkich.
If you are interested - please send me a private message.
Jeśli jesteś chętny - proszę napisać do mnie wiadomość prywatną.
Send a private message to your friends or unknown people in the bar.
Wyślij prywatną wiadomość do przyjaciół lub nieznanych ludzi w barze.
Travelers send a private message to potential hosts through the site.
Podróżujący wysyłają prywatne wiadomości do potencjalnych gospodarzy za pośrednictwem strony.
The member responsible will be notified of any removal by private message.
Osoba odpowiedzialna będzie powiadomiona o wszelkich zmianach drogą prywatnych wiadomości.