Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
private prosecutor
Vertaling van "private prosecutor" in Pools
oskarżyciela posiłkowego
oskarżyciela prywatnego
Representation of a company acting as a private prosecutor in criminal proceedings concerning the abuse of rights by its two former employees and persons cooperating with them from outside the company's structures.
Reprezentacja spółki działającej w charakterze oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu karnym dotyczącym nadużycia uprawnień przez dwóch byłych pracowników i współpracujących z nimi osobami spoza struktur Spółki.
Representation of a Client (who acted as a private prosecutor) in a multi-faceted criminal proceedings, which involved several dozen defendants and concerns managerial corruption.
Reprezentacja Klienta (pełniącego rolę oskarżyciela posiłkowego) w wielowątkowym postępowaniu karnym, które obejmuje kilkudziesięciu oskarżonych, a dotyczy korupcji managerskiej.
If it emerges from the review that the conditions for legal aid were not fulfilled, the prosecutor before the indictment, or, in the case of a substitute private prosecutor, the court thereafter shall revoke it.
Jeżeli z kontroli tej wynika, ze warunki uprawniające do otrzymania pomocy prawnej nie były spełnione, pomoc zostaje następnie wycofana przez prokuratora, przed przedstawieniem aktu oskarżenia, lub przez sąd, w przypadku posiłkowego oskarżyciela prywatnego.
proceedings initiated by the public prosecutor (with or without participation of the person having the right to act as a private prosecutor in the proceedings before the court)
postępowanie wszczęte przez prokuratora (przy udziale osoby mającej prawo działać w postępowaniu sądowym w charakterze oskarżyciela prywatnego lub bez udziału tej osoby)
MORE Representation of a Client (who acted as a private prosecutor) in a multi-faceted criminal proceedings.
CZYTAJ WIĘCEJ Reprezentacja Klienta (pełniącego rolę oskarżyciela posiłkowego) w wielowątkowym postępowaniu karnym.
The law firm represents its Clients at every stage of proceedings: preparatory, judicial, appellate before the Supreme Court and enforcement, both in the capacity of defendant's attorney and representative of auxiliary, subsidiary or private prosecutor.
Kancelaria reprezentuje Klientów na każdym etapie postępowania: przygotowawczego, sądowego, kasacyjnego przed Sądem Najwyższym oraz wykonawczego zarówno w charakterze obrońcy, jak i w charakterze pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, subsydiarnego albo prywatnego.
With respect to privately prosecuted offences, the victim may act as a private prosecutor (Articles 59 - 61 of the Code of Criminal Procedure).
W przypadku przestępstw ściganych z oskarżenia prywatnego pokrzywdzony może działać jako oskarżyciel prywatny (art. 59 -61 K.P.K.).
Synoniemen voor private prosecutor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
