Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro forma information
Vertaling van "pro forma information" in Pools
Informacje finansowe pro forma
informacje pro forma
dane pro forma
The pro forma information must be prepared in a manner consistent with the accounting policies adopted by the issuer in its last or next financial statements and shall identify the following
Informacje finansowe pro forma należy przygotować zgodnie z zasadami rachunkowości przyjętymi przez emitenta w stosunku do ostatniego lub następnego sprawozdania finansowego oraz wskazać
The pro forma information must include a description of the transaction, the businesses or entities involved and the period to which it refers, and must clearly state the following
Informacje finansowe pro forma muszą zawierać opis transakcji, zaangażowanych w nią przedsiębiorstw lub podmiotów oraz okres, do którego się odnoszą, a ponadto wyraźnie stwierdzać
Pro forma information may only be published in respect of
Informacje finansowe pro forma mogą być publikowane wyłącznie w odniesieniu do
The correction of fundamental errors that relate to prior periods requires the restatement of the comparative information or the presentation of additional pro forma information.
Korekta podstawowych błędów, które odnoszą się do okresów ubiegłych wymaga przekształcenia danych porównawczych, lub przedstawienia dodatkowych danych pro forma.
the amount of the adjustment included in each period for which pro forma information is presented and the amount of the adjustment relating to periods prior to those included in the financial statements.
kwotę korekty uwzględnionej w każdym z okresów, dla którego zaprezentowano dane pro forma, oraz kwotę korekty dotyczącej okresów wcześniejszych od okresów uwzględnionych w sprawozdaniu finansowym.
Additional pro forma information, prepared in accordance with paragraph 34, should be presented unless it is impracticable to do so.
Ponadto należy zaprezentować przygotowane zgodnie z ust. 34 dodatkowe dane pro forma, z wyjątkiem sytuacji gdy jest to niewykonalne ze względów praktycznych.
In this context, where the issuer has made a significant financial commitment any such pro forma information shall illustrate the anticipated effects of the transaction that the issuer has agreed to undertake, and references in Annex II to 'the transaction' shall be read accordingly.
W tym przypadku, jeśli emitent poczynił znaczące zobowiązania finansowe, te informacje pro forma muszą przedstawiać przewidywane skutki transakcji, do której zobowiązał się emitent, odniesienia do terminu "transakcja" w załączniku II należy rozumieć odpowiednio.
In this context, where the issuer has made a significant financial commitment any such pro forma information shall illustrate the anticipated effects of the transaction that the issuer has agreed to undertake, and references in Annex II to "the transaction" shall be read accordingly.
W tym przypadku, jeśli emitent poczynił znaczące zobowiązania finansowe, te informacje pro forma muszą przedstawiać przewidywane skutki transakcji, do której zobowiązał się emitent, odniesienia do terminu»transakcja«w załączniku II należy rozumieć odpowiednio.
confirmation of the order by sending by e-mail: orders, invoices pro forma information on the right of withdrawal, of this Regulation in pdf format, the model cancellation form in pdf format, links to downloadable own rules and pattern of cancelling the agreement
potwierdzenia zamówienia poprzez wysłanie na wskazany adres e-mail: zamówienia, faktury pro forma, informacji o prawie odstąpienia od umowy, niniejszego regulaminu w wersji pdf, wzoru formularza odstąpienia od umowy w wersji pdf, linków do samodzielnego pobrania regulaminu i wzorca odstąpienia od umowy
Those items of financial information may include pro forma information prepared in accordance with Annex II.
Te informacje finansowe mogą obejmować informacje pro forma przygotowane zgodnie z załącznikiem II.
If it is impracticable to present pro forma information, this fact should be disclosed.
Jeśli jest to ze względów praktycznych niewykonalne, fakt ten należy ujawnić.
the amount of the correction included in each period for which pro forma information is presented and the amount of the correction relating to periods prior to those included in the pro forma it is impracticable to present pro forma information, this fact should be disclosed.
kwotę korekty uwzględnionej w każdym z okresów, dla których prezentowano dane pro forma, oraz kwotę korekty odnoszącej się do okresów wcześniejszych od okresów objętych zakresem danych pro forma. Jeśli jest to ze względów praktycznych niewykonalne, należy fakt ten ujawnić.
Those items of financial information may include pro forma information prepared in accordance with Annex II.
Te informacje finansowe mogą obejmować informacje pro forma przygotowane zgodnie z załącznikiem II.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pro forma information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
