The profits from the venture were distributed pro quota to all investors involved.
Zyski z przedsięwzięcia zostały rozdzielone proporcjonalnie między wszystkich zaangażowanych inwestorów.
The resources were allocated pro quota to ensure fairness among all team members.
Zasoby przydzielono proporcjonalnie, aby zapewnić sprawiedliwość wśród wszystkich członków zespołu.
Shares in the new venture will be divided pro quota among investors.
Udziały w nowym przedsięwzięciu zostaną podzielone między inwestorów proporcjonalnie do ich wkładu.
Benefits will be assigned pro quota according to employee tenure and contributions.
Świadczenia będą przyznawane proporcjonalnie do stażu pracy i wkładu pracowników.
Membership renewal fees are collected pro quota depending on the number of members.
Opłaty za odnowienie członkostwa są pobierane proporcjonalnie do liczby członków.
The budget cuts were implemented pro quota, impacting departments based on size.
Cięcia budżetowe wprowadzono proporcjonalnie, wpływając na działy w zależności od ich wielkości.
In the election, votes were counted pro quota to reflect each candidate's support.
W wyborach głosy liczono proporcjonalnie, odzwierciedlając poparcie dla każdego kandydata.
Dividends will be paid out pro quota according to each shareholder's ownership.
Dywidendy zostaną wypłacone proporcjonalnie do udziałów każdego akcjonariusza.
The funds were allocated pro quota according to the number of hours worked.
Środki przydzielono proporcjonalnie do liczby przepracowanych godzin.
Each department received pro quota shares of the annual budget based on performance.
Każdy dział otrzymał część rocznego budżetu stosownie do osiągniętych wyników.
The donors contributed pro quota to the fundraising goal set for the charity.
Darczyńcy wpłacali środki na cel charytatywny zgodnie z ustaloną kwotą.
Salaries in this company are calculated pro quota based on hours worked.
Pensje w tej firmie są obliczane adekwatnie do przepracowanych godzin.
Salaries were adjusted pro quota to reflect the hours worked by each employee.
Pensje zostały dostosowane adekwatnie do przepracowanych godzin każdego pracownika.