Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pro-EU

Vertaling van "pro-EU" in Pools

proeuropejski

prounijne

prounijnej

prounijnych

prounijnego

Moscow is declaring its support for the new government even though the latter is dominated by the pro-EU ACUM bloc.

Moskwa wyraźnie popiera nowy rząd, choć jest on zdominowany przez proeuropejski blok ACUM.

He was replaced by a strongly pro-EU technocratic government, headed by Monti, (a university professor and former EU commissioner), that implemented harsh austerity measures, making Italy plunge into recession.

Zastąpił go bardzo proeuropejski rząd fachowców, kierowany przez Montiego (profesora uniwersyteckiego i byłego komisarza UE), który wprowadził surowe środki oszczędnościowe, a te z kolei wywołały we Włoszech recesję.

Created by some activists of the former Unity centrist party, liberal on economic and ideological issues, pro-EU and pro-NATO.

Utworzone przez część działaczy dawnej Jedności ugrupowanie centrowe, liberalne w kwestiach gospodarczych i światopoglądowych, prounijne i pronatowskie.

Speaking in Athens on Monday (28 January), Tsipras said pro-EU progressive forces should unite for the next EU elections in May.

Przemawiając w Atenach w poniedziałek (28 stycznia), Tsipras powiedział, że prounijne siły postępowe powinny się zjednoczyć w następnych majowych wyborach do Parlamentu Europejskiego.

A+ A The definition of "use of private railway sidings solely for one's own purposes" requires pro-EU interpretation.

A+ A Definicja "wykorzystywania prywatnej bocznicy kolejowej wyłącznie dla realizacji własnych potrzeb" wymaga prounijnej interpretacji.

After 1989 the pro-American option opposed to a moderate extent (because it was not publicized) the pro-German, pro-EU option.

W polityce polskiej po 1989 r. opcji proniemieckiej, prounijnej przeciwstawiała się w nader skromnym zakresie (bo bez medialnego nagłośnienia) opcja proamerykańska.

Therefore it is essential that as many MEPs as possible from the supposedly pro-EU EPP party vote in favour of the resolution.

Dlatego tak ważne jest, aby jak najwięcej eurodeputowanych z rzekomo proeuropejskiej partii EPL zagłosowało za przyjęciem rezolucji.

The pro-EU Serbian government must take these feelings into account in the run-up to the approaching parliamentary elections, scheduled for the spring of 2012.

Proeuropejski rząd w Serbii musi uwzględniać te nastroje w obliczu zbliżających się wyborów parlamentarnych, które odbędą się wiosną 2012.

Renzi was the last failure of pro-EU politicians in Italy.

Renzi to ostatnia porażka proeuropejskich polityków we Włoszech.

After multiple consultations, a new quasi-technocratic government was formed led by pro-EU Enrico Letta, with PD being the majority party and Berlusconi's Forza Italia being the junior one.

Po wielokrotnych konsultacjach utworzono kolejny rząd technokratów, na czele którego stanął proeuropejski Enrico Letta, w którym PD jest partią dominującą, zaś Forza Italia Berlusconiego - wspierającą.

After the win of the pro-EU Social Democratic Alliance in the election, Prime Minister Jóhanna Sigurardóttir spoke of an immediate application to the European Union and adoption of the euro within four years as a way to deal with the country's debt.

Po zwycięstwie prounijnej socjaldemokratycznej partii Sojusz premier Jóhanna Sigurardóttir powiedziała, że najpilniejszymi zadaniami będzie złożenie wniosku o członkostwo w Unii Europejskiej oraz przyjęcie euro w ciągu czterech lat.

S&D leader Martin Schulz held out hope for European recovery under the direction of pro-EU policies of Polish Premier Donald Tusk.

Przewodniczący Grupy S&D, Martin Schulz, wyraził nadzieję na europejską naprawę gospodarczą pod kierunkiem prounijnej polityki premiera Polski, Donalda Tuska.