Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pro-independence
Definitie
Vertaling van "pro-independence" in Pools
Definitie NEW
ruchu niepodległościowego
zwolennik niepodległości
Besides, the two leaders of the leading pro-independence associations were sentenced to 9 years in prison for sedition.
Ponadto dwóch liderów ruchów niepodległościowych skazano na 9 lat pozbawienia wolności za podżeganie do protestów.
Meanwhile, the far-right Vox party, which had asked in the trial for up to 74 years in prison for the pro-independence leaders, became the third force in parliament.
Tymczasem skrajnie prawicowa partia Vox, która podczas procesu sądowego zażądała nawet 74 lat więzienia dla niepodległościowych przywódców, stała się trzecią siłą polityczną w parlamencie.
We can distinguish at least two time periods in the development of pro-independence in Catalonia
W rozwoju ruchu niepodległościowego w Katalonii można wyróżnić co najmniej dwa kluczowe okresy
Six days have passed since the sentence convicting nine Catalan pro-independence leaders to between 9 and 13 years in prison for the independence process that culminated in a referendum and a declaration of independence in October 2017.
Sześć dni minęło od wyroku skazującego liderów katalońskiego ruchu niepodległościowego na karę pozbawienia wolności od 9 do 13 lat za udział w organizacji referendum, a następnie - ogłoszeniu niepodległości w październiku 2017 r.
It was an element of terror aimed at destruction of the pro-independence opposition and at terrorizing the society.
Był to element terroru, służącego rozbiciu opozycji niepodległościowej i zastraszeniu społeczeństwa.
They kept this state of ownership until the collapse of the Polish state when they were deprived of many estates as a result of penalties for pro-independence activities.
Taki stan posiadania utrzymali do upadku państwa polskiego, kiedy została pozbawiona wielu włości na skutek kar za działalność niepodległościową.
As in the protest for the Catalan republic, many do not want to give their name or be photographed for fear of reprisals by the pro-independence activists.
Tak jak w czasie protestów katalońskich, wiele osób wspierających policję nie chce podawać nazwisk ani dać się sfotografować - w obawie przed represjami i krytyką ze strony aktywistów niepodległościowych.
Witold's father died there, arrested and accused of pro-independence activities.
Tam zginął ojciec Witolda, aresztowany i oskarżony o działalność niepodległościową.
He now needs the complicity of the PUC [pro-independence radical left] to begin a process of detaching from Spain.
Teraz potrzebuje wsparcia CUP [niepodległościowej radykalnej lewicy], by rozpocząć proces odłączania się od Hiszpanii.
Tyunin Share From Scotland's membership of the EU should it split from the UK, to handling requests for military help to put down pro-independence movements, the recent rise in European secessionist spirit poses tricky questions for the Union.
Rozwój ruchów niepodległościowych w Europie wiąże się z trudnymi pytaniami dla Unii, od kwestii automatycznego, lub nie, członkostwa Szkocji w UE, jeżeli ta odłączy się od Zjednoczonego Królestwa, po rozpatrzenie prośby o pomoc militarną w celu spacyfikowania grup separatystycznych.
The two pro-independence parties in the Catalan government, according to Vehí, do not break with the Spanish state.
Według niej dwie partie niepodległościowe w rządzie katalońskim nie chcą oderwania Katalonii od Hiszpanii.
Koc returned to political life in the Legions, where he became one of the founders of the so-called Analphabet Association - a conspirative military organization in the 5th Infantry Regiment supporting Piłsudski's pro-independence policy.
Koc wrócił do działalności politycznej w I Brygadzie, gdzie został jednym z założycieli tzw. Towarzystwa Analfabetów - tajnej organizacji polityczno-wojskowej żołnierzy służących w 5 pułku piechoty, popierających niepodległościową politykę Piłsudskiego.
In 1838 Bronisław Zaleski, then a student in Tartu University, was first arrested in connection with Polish pro-independence activities and exiled to serve his first sentence in Chernihiv until 1848.
W roku 1838 Bronisław Zaleski, wówczas student Uniwersytetu Dorpackiego został uwięziony za działalność niepodległościową i zesłany do Czernihowa, gdzie przebywał do roku 1845.
Synoniemen voor pro-independence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 25 ms.
