Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pro-rector
Vertaling van "pro-rector" in Pools
prorektor ds
prorektora
This is why the judges decided to divide the prize (PLN 30,000 - PAP) in two - said Prof. Tadeusz Kulik, pro-Rector for science.
Dlatego jury zdecydowało podzielić nagrodę (30 tys. zł - PAP) na dwie części - powiedział prorektor ds nauki, prof. Tadeusz Kulik.
Pro-Rector for Foreign Relations - dr hab. Stanisław Sagan, prof. UR
Prorektor ds. Współpracy z Zagranicą - dr hab. Stanisław Sagan, prof. UR
He filled a variety of functions in the Cracow PWSM, that of pro-rector and rector among others.
W krakowskiej PWSM uczelni pełnił szereg funkcji, m. in. prorektora i rektora.
He continued holding the position of Pro-rector in the next term (his candidature was passed with one vote).
Pozostał na stanowisku prorektora w następnej kadencji (jego kandydatura przeszła jednym głosem).
In his extensive academic career, he was the head of the Unit of Sport Theory, pro-rector, and he held the post of rector in the years: 1971-1974 and 1981-1986.
Był kierownikiem Zakładu Teorii Sportu, prorektorem, a w latach 1971-1974 i 1981-1986 sprawował funkcję rektora.
From 1945 until the end of his life he was tied to the State Postsecondary Music School in Warsaw, also as its long-time pro-rector, raising several generations of clarinetists.
Od 1945 r. do końca życia związany był z PWSM w Warszawie, także jako jej wieloletni prorektor; wychował kilka pokoleń klarnecistów.
Moreover, 1958-1979 he was connected to the Higher State School of Music in Warsaw, at first as a lecturer, then a professor, a faculty dean and a pro-rector.
Po powrocie ze stypendium w Paryżu do 1968 roku pracował w Filharmonii Narodowej jako pierwszy fagocista, a ponadto w latach 1958-1979 był związany z Państwową Wyższą Szkołą Muzyczną w Warszawie najpierw jako wykładowca, potem profesor, dziekan i prorektor.
In 1945 - 1947 he was a Dean of the Department of Humanities of the University of Warsaw and later a pro-rector of this same university (1947 - 1948).
W latach 1945-1947 był dziekanem Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warszawskiego, później prorektorem tejże uczelni (1947-1948).
The first to take the floor was the rector elect of the Szczecin University, SU pro-rector of education, Prof. Edward Włodarczyk.
Jako pierwszy głos zabrał rektor elekt Uniwersytetu Szczecińskiego, prorektor US ds. kształcenia - prof. Edward Włodarczyk.
Currently an associate professor at the Jacob of Paradies University in Gorzów Wielkopolski and pro-rector at that university.
Obecnie profesor nadzwyczajny Akademii im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim i prorektor tej uczelni.
Symbolic opening of DLoWL, by cutting the ribbon, was done by pro-rector of University of Wrocław, prof. dr hab. Urszula Kalina-Prasznic, and Vice-president of the city of Wroclaw - Sławomir Najnigier.
Symbolicznego otwarcia BCUWr, poprzez przecięcie wstęgi, dokonała Prorektor UWr prof. dr hab. Urszula Kalina-Prasznic oraz Wiceprezydent Wrocławia Sławomir Najnigier.
Rektor - prof. dr hab. Włodzimierz Bonusiak Pro-Rector for Education - dr hab.
Rektor - UR Prorektor ds. Nauki i Finansów - dr hab. Jerzy Kitowski, prof. UR
After World War II, as pro-rector and rector of Poznań University, he rebuilt the university's psychology institute, library and professors' houses, which had been burned by the Germans.
Po wojnie jako prorektor i rektor Uniwersytetu Poznańskiego zajął się odbudową spalonego przez Niemców Zakładu Psychologii oraz innych gmachów (m.in. biblioteki) oraz domów mieszkalnych profesorów.
Synoniemen voor pro-rector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 13 ms.
