Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proactive policy
Vertaling van "proactive policy" in Pools
proaktywną politykę
proaktywnej polityki
politykę wolontariatu
We demand that local government take steps to implement social and public housing programs, as only proactive policy can ensure decent housing conditions, prevent the depopulation of cities and avert the growth of social inequalities.
Tylko aktywna polityka samorządów, polegająca na wdrażaniu programów budownictwa socjalnego i komunalnego, jest w stanie zapewnić godne warunki mieszkaniowe, zapobiec wyludnianiu miast i wzrostowi nierówności społecznych.
A more proactive policy, better catering for SMEs' needs, could include better allocation of risk between FEMIP, local financial intermediaries and local businesses, as well as actions to improve the risk-management capabilities of all actors involved.
Bardziej aktywna polityka, lepiej dostosowana do potrzeb MŚP, umożliwiłaby lepszy podział ryzyka między FEMIP, lokalnych pośredników finansowych i przedsiębiorstwa w regionie, a także pozwoliłaby poprawić procesy zarządzania ryzykiem u wszystkich uczestniczących podmiotów.
We implement high standards of hiring employees, invest in the development of employees, have a proactive policy ensuring the supply of qualified staff, take care of the safety of employees, provide flexible forms of employment, internships for students and graduates.
Wdrażamy wysokie standardy zatrudniania pracowników, inwestujemy w rozwój pracowników. Prowadzimy proaktywną politykę zapewniającą dopływ wykwalifikowanej kadry, dbamy o bezpieczeństwo pracowników, zapewniamy elastyczne formy zatrudnienia, staże dla studentów i absolwentów.
The Commission will continue to pursue a balanced but proactive policy, with the protection of the life and livelihood of our citizens as its main objective.
Komisja będzie w dalszym ciągu prowadziła wyważoną, acz proaktywną politykę, której głównym celem będzie ochrona życia i dobra naszych obywateli.
Risk assessment is a dynamic process that allows enterprises and organisations to put in place a proactive policy of managing workplace risks.
Ocena ryzyka jest procesem dynamicznym, który umożliwia przedsiębiorstwom i organizacjom wprowadzenie proaktywnej polityki zarządzania zagrożeniami w miejscu pracy.
include among their priority objectives the need to draw up a common proactive policy on the fight against terrorism
włączenie do swoich celów priorytetowych konieczności opracowania wspólnej proaktywnej polityki zwalczania terroryzmu
It also adopted a new, proactive policy designed to enhance transparency in matters concerning access to documents that are in its possession.
Przyjęła również nową aktywną politykę, mającą zapewnić większą przejrzystość w sprawach dotyczących dostępu do dokumentów w jej posiadaniu.
There needs to be administrative simplification over grant applications proportionate to grant size, a proactive policy in favour of LULs in the allocation of funds and the return of ring-fenced, direct funding (including pre-funding) without co-financing.
Niezbędne jest uproszczenie administracyjnych procedur rozpatrywania wniosków o granty, proporcjonalne do ich kwoty, prowadzenie aktywnej polityki na rzecz rzadziej używanych języków w ramach przydziału środków oraz powrót do wydzielonego, bezpośredniego finansowania (w tym finansowania wstępnego), bez konieczności współfinansowania odpowiednich projektów.
We regret that we do not see a proactive policy to preserve jobs and take care of the most vulnerable social groups by the right-wing Bulgarian government.
Wyrażamy ubolewanie z powodu tego, że nie widzimy proaktywnej polityki na rzecz ochrony miejsc pracy oraz troski o najsłabsze grupy społeczne ze strony prawicowego bułgarskiego rządu.
But we have to have a more proactive policy of peer review when Member States call each other to account, because it is an EU concern if extremists and intolerant parties enter into government in one EU country.
Niemniej jednak powinniśmy opracować i wdrożyć bardziej proaktywną politykę wzajemnej oceny, kiedy państwa członkowskie żądają od siebie wzajemnie wyjaśnień, ponieważ wejście do rządu jakiegoś państwa członkowskiego ekstremistów i partii nietolerancyjnych stanowi przedmiot zainteresowania całej UE.
Borrell is most likely to seek to increase the importance of regular meetings with foreign ministers in Brussels, in order to better coordinate diplomatic activities and formulate a more proactive policy at EU level.
Borrell będzie najpewniej dążył do zwiększenia wagi regularnych spotkań w Brukseli z ministrami spraw zagranicznych, w celu lepszej koordynacji działań dyplomatycznych oraz formułowania bardziej proaktywnej polityki na szczeblu UE.
It is high time that Europe adopts a more proactive policy with regard to this abuse happening in our society.
Najwyższy czas, by Europa przyjęła bardziej aktywną politykę w odniesieniu do tej przemocy, do jakiej dochodzi w naszym społeczeństwie.
The Union must therefore maintain a proactive policy in order to sustain and strengthen European industry as the driving force of economic growth.
Dlatego Unia musi nadal prowadzić aktywną politykę w celu zachowania i wzmocnienia przemysłu europejskiego jako siły napędowej wzrostu gospodarczego.
Synoniemen voor proactive policy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 26 ms.
