My chief medical officer has explored all other probable causes.
Mój główny lekarz zbadał wszystkie inne prawdopodobne przyczyny.
This article attempts to estimate these discrepancies and indicates the probable causes of this state of affairs.
Niniejszy artykuł podejmuje próbę oszacowania tych rozbieżności oraz wskazuje prawdopodobne przyczyny takiego stanu rzeczy.
The problem, probable causes, next steps.
Gdzie leży problem, prawdopodobna przyczyna, następne podjęte kroki.
One of the most probable causes of the problem is both modified products and nicotinoid pesticides.
Jedną z najbardziej prawdopodobnych przyczyn tego problemu jest stosowanie produktów zmodyfikowanych oraz pestycydów nikotynowych.
The article describes the cases of depressurisation of cooling equipment and heat pumps with the probable causes of these failures.
Streszczenie W artykule opisano przypadki rozhermetyzowania urządzeń chłodniczych i pomp ciepła oraz podano prawdopodobne przyczyny tych awarii.
as one of the probable causes.
uznano za jedną z prawdopodobnych przyczyn.
Before conducting tests with ADH, the doctor must exclude all other probable causes of this condition.
Przed przeprowadzeniem testów z ADH, lekarz musi wykluczyć wszystkie inne prawdopodobne przyczyny tego stanu.
If the pregnancy tests were negative, and the hCG hormone was not detected in the blood test, pregnancy can be excluded from the list of probable causes of delayed menstruation.
Określ przyczynę opóźnionej miesiączki Jeśli testy ciążowe były negatywne, a hormon hCG nie został wykryty w badaniu krwi, ciążę można wykluczyć z listy prawdopodobnych przyczyn opóźnionej miesiączki.
My Chief Medical officer has explored all other probable causes.
Mój główny lekarz zbadał wszystkie inne prawdopodobne przyczyny.
If process adjustment is needed, refer to the application troubleshooting section in the "Guide to Ultrasonic Plastics Assembly" to help diagnose probable causes and solutions.
Jeśli konieczne jest dostosowanie procesu, zapoznaj się z rozdziałem dotyczącym rozwiązywania problemów z aplikacją w "Przewodniku po zespole ultradźwiękowym tworzyw sztucznych", aby pomóc zdiagnozować prawdopodobne przyczyny i rozwiązania.
Hollowed teeth Probable causes: Extremely low tension; Loss of tension during running.
Wydrążone zęby Prawdopodobne przyczyny: niezwykle niskie napięcie; spadek napięcia podczas pracy.
Tensile failure Probable causes: Foreign body in drive; Excessive installation tension; Belt crimped due to improper handling.
Prawdopodobne przyczyny: obce ciało w napędzie; nadmierne napięcie montażowe; pasek został zgnieciony podczas niewłaściwego obchodzenia się z nim.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.