Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probable future
Vertaling van "probable future" in Pools
prawdopodobne przyszłe
uprawdopodobnionego przyszłego
prawdopodobną przyszłość
the manner in which the intangible asset will generate probable future economic benefits,
sposób, w jaki składnik wartości niematerialnych będzie wytwarzał prawdopodobne przyszłe korzyści ekonomiczne,
how the intangible asset will generate probable future economic benefits.
sposób, w jaki składnik wartości niematerialnych będzie wytwarzał prawdopodobne przyszłe korzyści ekonomiczne.
to identify whether, and the point of time when, there is an identifiable asset that will generate probable future economic benefits
określić, czy w ogóle powstał - a jeśli tak, to w jakim momencie - możliwy do zidentyfikowania składnik aktywów, który wytworzy prawdopodobne przyszłe korzyści ekonomiczne
This Standard takes the view that, in the research phase of a project, an enterprise cannot demonstrate that an intangible asset exists that will generate probable future economic benefits.
Niniejszy standard prezentuje pogląd, że na etapie prac badawczych prowadzonego przedsięwzięcia jednostka gospodarcza nie jest w stanie udowodnić istnienia składnika wartości niematerialnych, który będzie wytwarzał prawdopodobne przyszłe korzyści ekonomiczne.
To demonstrate how an intangible asset will generate probable future economic benefits, an enterprise assesses the future economic benefits to be received from the asset using the principles in IAS 36, impairment of assets.
Aby udowodnić, w jaki sposób dany składnik wartości niematerialnych będzie wytwarzał prawdopodobne przyszłe korzyści ekonomiczne, jednostka gospodarcza ocenia przyszłe korzyści ekonomiczne, które ma uzyskać z tego składnika na podstawie zasad określonych w MSR 36 "Utrata wartości aktywów".
This probable future is the best case scenario for humanity by far.
Ta prawdopodobna przyszłość jest jak dotąd najlepszym scenariuszem dla ludzkości.
The two events were in close enough succession that I could determine a probable future.
Oba wydarzenia odbyły się/na tyle blisko siebie, bym mógł określić prawdopodobną przyszłość.
As we view your current probable future, you collectively stand before a great storm.
Patrząc na waszą obecną, prawdopodobną przyszłość, możemy powiedzieć, że wszystkich was czeka wielka burza.
As well as being aware of cryptographic history, cryptographic algorithm and system designers must also sensibly consider probable future developments while working on their designs.
Twórcy algorytmów i systemów kryptograficznych nie dość, że powinni znać dotychczasowe osiągnięcia i historię kryptografii, to w swoich projektach muszą również brać pod uwagę możliwy przyszły rozwój wypadków.
We always focus on far-reaching thinking: warning our clients against probable future threats and reliably calculating economic risks related to the projects.
Myślimy zawsze perspektywicznie: ostrzegamy klientów przed zagrożeniami jutra i rzetelnie kalkulujemy ryzyko gospodarcze projektów.
No, no, only the probable future.
Wtedy się nie rozbijemy.
Provisions for retirement and similar benefits are recognised in the amount of probable future obligations to employees arising by law, material to the Company's result of operations, including: retirement severance pay, disability and death allowances, jubilee awards and other similar benefits.
Rezerwy na świadczenia emerytalne i podobne tworzy się w wysokości prawdopodobnych przyszłych zobowiązań wobec pracowników wynikających z mocy prawa, istotnych dla wyniku finansowego Spółki, a w tym: z tytułu odpraw emerytalnych, rentowych i pośmiertnych, nagród jubileuszowych i innych podobnych świadczeń.
Staff officers made a reconnaissance of the brigade's approach routes and probable future enemy counterattack directions in the Rothenburg area.
Grupa oficerów sztabu brygady dokonała rozpoznania tras przyszłego działania i przypuszczalnych kierunków kontrataków nieprzyjaciela z rejonu Rothenburga.
Synoniemen voor probable future in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 22 ms.
