Actually, between ourselves, the visit will probably never happen.
And the way things are now, you probably never will.
Erm, most of you probably never even knew who I was.
What's worse, he probably never heard of a peasant.
He probably never imagined what one of his own creations could accomplish.
Pewnie nie wyobraża sobie, co jedno z jego tworów może osiągnąć.
It probably never occurred to them that a woman could have done it.
Pewnie nie pomyśleli nawet, że mogła za tym stać kobieta.
Do not come unless invited, which will probably never happen.
Nie przychodź bez zaproszenia, którego pewnie nigdy nie dostaniesz.
They probably never opened a frozen door or pushed a block of ice.
Pewnie nigdy nie otworzyli drzwi ani nie przesuwali bloków lodu.
Experimental self-indulgence that will probably never see the light of day.
Eksperymentalny brak umiaru, który pewnie nigdy nie ujrzy światła dziennego.
The smile on his face was something you'll probably never see again.
Ten uśmiech na twarzy był czymś, czego już pewnie nigdy nie zobaczysz.
Leave a message, but I'll probably never listen.
Zostaw wiadomość, ale i tak jej pewnie nigdy nie odsłucham.
You probably never thought it would come down to killing with bodily fluids.
Prawdopodobnie nigdy nie myślał, że sprowadzają się do zabijania z płynami ustrojowymi.
She probably never thought of one except in a zoo.
Prawdopodobnie nigdy nie widziała żadnego, chyba że w zoo.