Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probably refers
Vertaling van "probably refers" in Pools
prawdopodobnie odnosi się
zapewne odnosi się
prawdopodobnie nawiązuje
The second part of the name probably refers to the wrinkled jaw surface although there are also other theories on this topic.
Druga część nazwy prawdopodobnie odnosi się do pomarszczonej powierzchni żuchwy, choć na ten temat istniały inne teorie.
However, some versions of sox, when invoked as play, plays the sound (the play application in the Sound HOWTO probably refers to this).
Jakkolwiek, niektóre wersje sox'a, przywoływane komendą play, odtwarzają dźwięk. (Aplikacja play w Sound HOWTO prawdopodobnie odnosi się do tego).
Its name probably refers to the thick orange peel that hides white soft pulp.
Nazwa zapewne odnosi się do pomarańczowej grubej skorki owocu, kryjącej biały aromatyczny miąższ.
And this is about the first job is probably refers to the ingenious idea of Monday?
A to o tej pierwszej pracy to zapewne odnosi się do genialnego pomysłu z poniedziałku?
The whole plan with its divisions probably refers to the menorah (7 bays, porch as the middle frame from which other candles were lit).
Całość swoimi podziałami prawdopodobnie nawiązuje do menory (7 przęseł, kruchta jako środkowe ramie od którego zapalano inne świeczki).
Annex I to the basic Regulation contains an illustrative list of export subsidies, including item (i) which pertains to duty drawback schemes to which the argument probably refers.
Załącznik I do podstawowego rozporządzenia zawiera przykładowy wykaz subsydiów wywozowych, włącznie z (i), która dotyczy programów zwracania ceł, do której prawdopodobnie nawiązuje zastrzeżenie.
The castle probably refers to Stockport Castle, a 12th-century motte-and-bailey first mentioned in 1173.
Zamek w nazwie prawdopodobnie odnosi się do Stockport Castle, XII-wiecznej rezydencji rycerskiej typu motte, o której pierwsza wzmianka pochodzi z 1173.
To him probably refers to the obituary memo given by Jan Długosz, registering on December 10 the death of the bishop of Poznan Benedict (Długosz referred her to an otherwise unknown bishop of that name who allegedly ruled the diocese of Poznań in 1037-1048).
Do niego zapewne odnosi się przekazana przez Jana Długosza notatka nekrologiczna, rejestrująca pod dniem 10 grudnia śmierć biskupa poznańskiego Benedykta (Długosz odniósł ją do nieznanego skądinąd biskupa o tym imieniu, który miał jakoby rządzić diecezją poznańską w latach 1037-1048).
The papyrus was written by the same hand as Papyrus Oxyrhynchus 50 and probably refers to the same transaction.
Papirus ten został napisany tą samą ręką co Papirus Oxyrhynchus 50 i prawdopodobnie odnosi się do tej samej transakcji.
Since in the preserved archive collections, the death certificate of the prisoner contains the names of his parents: Mieczysław and Jadwiga, the expression 'Mieciowa' probably refers to Tadeusz's mother.
Ponieważ w zachowanym w zbiorach archiwalnych akcie zgonu tego więźnia podane są imiona jego rodziców: Mieczysław i Jadwiga, określenie "Mieciowa" zapewne odnosi się do matki Tadeusza.
The name is derived from the Greek word malakós, meaning "soft" or "mellow", and probably refers to the herb's relaxing qualities.
Nazewnictwo Nazwa pochodzi od greckiego przymiotnika malakós, oznaczającego "miękki" i nawiązuje prawdopodobnie do relaksującego działania tego zioła.
And the name Mr Slater in the diary probably refers to an Eric Slater, who was a bookkeeper for the hostel for most of its incarnation, - but he was certainly working there when Jimmy was a resident.
A nazwisko "Slater" z pamiętnika musi się odnosić do Erica Slatera, który był księgowym schroniska przez większość jego istnienia, ale na pewno tam pracował, kiedy Jimmy był mieszkańcem.
The right to ask for Community assistance does not require that the pre-condition of major supply disruption is reached (as defined in the directive: 20 % of Community imports for eight weeks) to which the Honourable Member most probably refers to in her question.
Warunkiem zwrócenia się o pomoc do Wspólnoty nie jest osiągnięcie stanu poważnego zaburzenia dostaw (jak określono w dyrektywie: 20 % importu Wspólnoty w trakcie ośmiu tygodni), do którego najprawdopodobniej odnosi się w swoim zapytaniu Szanowna Pani Poseł.
Synoniemen voor probably refers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
