Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probated
Definitie
Vertaling van "probated" in Pools
Definitie NEW
Zatwierdzony testament
He received notification that his property's title was finally probated.
Otrzymał powiadomienie, że akt własności jego nieruchomości został ostatecznie uwierzytelniony.
They waited for the probated deed to officially transfer ownership.
Czekali na uwierzytelniony akt, aby oficjalnie przenieść prawo własności.
The judge announced the probated will during the estate hearing.
Sędzia ogłosił uwierzytelniony testament podczas rozprawy spadkowej.
The judge declared the will probated after reviewing all necessary documents.
Sędzia uznał testament za zatwierdzony po przejrzeniu wszystkich niezbędnych dokumentów.
She was relieved when her inheritance was confirmed through a probated estate.
Odetchnęła z ulgą, gdy jej spadek został potwierdzony przez sąd spadkowy.
A probated trust provides clarity on asset management after someone's death.
Prawomocnie zatwierdzony trust zapewnia jasność w zarządzaniu majątkiem po śmierci osoby.
The lawyer confirmed that the agreement was probated before being implemented.
Prawnik potwierdził, że umowa została oficjalnie zatwierdzona przed wdrożeniem.
The attorney confirmed the will had been probated and was now legally binding.
Prawnik potwierdził, że testament został zalegalizowany i jest teraz prawnie wiążący.
The probated estate included several valuable assets that needed careful management.
Zatwierdzony przez sąd majątek obejmował kilka cennych aktywów, które wymagały starannego zarządzania.
He felt secure knowing that his will was duly probated.
Czuł się bezpiecznie, wiedząc, że jego testament został należycie zatwierdzony.
She secured her inheritance after the estate was fully probated.
Zabezpieczyła swoje dziedzictwo po tym, jak spadek został w pełni uznany przez sąd.
Once probated, the estate could be divided among the heirs without further issues.
Po zatwierdzeniu przez sąd, majątek mógł zostać podzielony między spadkobierców bez dalszych komplikacji.
The probated will ensured that her wishes were followed after her passing.
Zatwierdzony testament zapewnił, że jej życzenia zostały spełnione po jej śmierci.
Uitdrukkingen met probated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor probated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 13 ms.
