Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem for both
Vertaling van "problem for both" in Pools
problem zarówno dla
problemem zarówno dla
problem dla obu
This can be a real problem for both the student and his parents.
To może być prawdziwy problem zarówno dla ucznia, jak i jego rodziców.
Long and slow feedback loops are a problem for both tackling climate change and the spread of new diseases.
Długie i powolne pętli informacji zwrotnych stanowi problem zarówno dla przeciwdziałania zmianie klimatu, jak i rozprzestrzeniania się nowych chorób.
Climate change is real, it is principally caused by human beings, and it's a big problem for both people and ecosystems.
Klimat naprawdę się zmienia, głównie za sprawą człowieka, i jest to dużym problemem zarówno dla ludzi, jak i ekosystemów.
Conclusions: HIV infection is a very difficult problem for both the mother and her child so medical staff have to take holistic and interdisciplinary care of them.
Wnioski: Zakażenie wirusem HIV jest bardzo trudnym problemem zarówno dla matki, jak i dla dziecka, więc personel medyczny musi sprawować nad nimi całościową i interdyscyplinarną opiekę.
It constitutes a major problem for both rich and poor countries: it leads to extensive competitive distortions between national and multinational companies, and can cause a substantial loss of tax revenues.
Stanowi to poważny problem zarówno dla zamożnych, jak i dla ubogich krajów: prowadzi do daleko idącego zakłócenia konkurencji pomiędzy przedsiębiorstwami krajowymi i wielonarodowymi, a także może spowodować znaczną utratę dochodów z podatków.
Fiscal fraud is a problem for both the EU and the Member States, distorting competition and reducing the revenue base of the EU and the Member States alike.
Oszustwa podatkowe są problemem zarówno dla UE, jak i dla państw członkowskich; zaburzają konkurencję i zmniejszają podstawy dochodów UE i państw członkowskich.
LAW 2 How to Distinguish Colours from the Distinguishing plant extracts which are colours (food additives) from plant extracts with colouring properties (colouring food) is a problem for both the control authorities and food operators.
Przewodnik Komisji Europejskiej - Joanna Gajda-Wyrębek, Katarzyna Kuźma, Jolanta Jarecka, Agnieszka Świtka Odróżnienie barwników (dodatków do żywności) będących ekstraktami roślinnymi od ekstraktów roślinnych o właściwościach barwiących stanowi problem zarówno dla instytucji kontrolujących, jak i producentów żywności.
Well, now she's a problem for both of us.
Teraz pewnie jest ona problemem dla nas obu.
Otherwise it will create a problem for both the families.
Inaczej to stworzy problem dla obu rodzin.
Blair is a problem for both of us.
Blair jest problem dla nas obu.
Lack of access to basic medical aid poses a problem for both internally displaced persons and local residents.
Brak dostępu do podstawowej opieki medycznej dotyczy zarówno osób wewnętrznie przesiedlonych jak i mieszkańców lokalnych.
Will see that stress is a problem for both individual employees and the entire company.
Pozwolą dostrzec, iż stres jest problemem dotyczącym zarówno poszczególnych pracowników jak i całego zakładu pracy.
The arbitrariness of objections to hiring a subcontractor is a significant practical problem for both the subcontractor and the general contractor.
Sporym problemem praktycznym zarówno dla podwykonawcy, jak i generalnego wykonawcy jest arbitralność sprzeciwu wobec zatrudnienia podwykonawcy.
Synoniemen voor problem for both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
