We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problem został rozwiązany
problem rozwiązano
You think that the problem has been solved, and from now on everything will be a bed of roses.
No matter how the problem has been solved, the fact remains that we didn't experience a situation in 2009 in which current supply or water supply would have been lacking.
Niezależnie od tego jak problem rozwiązano faktem jest, że w roku 2009 nigdzie nie zdarzyło nam się, żeby brakowało wody lub prądu.
The problem has been solved by using authors own algorithm taking into account all gains and losses of energy.
Problem rozwiązano, tworząc autorski algorytm uwzględniający wszystkie zyski i straty energii.
Luckily, this problem has been solved with the creation of a generic form of this drug for potency improvement.
Jednak na szczęście ten problem został rozwiązany stworzeniem zamiennika oryginalnego produktu na podwyższenie potencji.
This also enables you to close support cases yourself if the problem has been solved and no longer needs attention from support.
Umożliwiono również samodzielne zamknięcie danej prośby, gdy problem został rozwiązany i nie potrzeba mu już poświęcać więcej uwagi.
Happy to know that the problem has been solved.
Cieszę się, że problem został rozwiązany
But if you wrap the sponge in a special viscose napkin for collecting dust (in the photo), then consider that the problem has been solved.
Ale jeśli owiniesz gąbkę specjalną serwetką wiskozową do zbierania kurzu (na zdjęciu), to zastanów się, czy problem został rozwiązany.
Rest assured; I have to tell you that this is an interesting point since the fact that prices have fallen since the food crisis a few months ago could lead some to believe that the problem has been solved.
Proszę się nie niepokoić; muszę pani poseł powiedzieć, że jest to skądinąd interesująca uwaga, ponieważ spadek cen, który nastąpił od czasu powstania kryzysu żywnościowego kilka miesięcy temu, mógł niektórych doprowadzić do wniosku, że problem został rozwiązany.
How different are future behaviors of those whose problem has been solved and those who have not found the help they expected?
Jak zachowują się użytkownicy, których problem został rozwiązany, a jak ci, którzy nie znaleźli odpowiedzi na nurtujące pytania?
Your problem has been solved.
Twój problem został rozwiązany.
The problem has been solved as follows
Problem został rozwiązany w następujący sposób
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.