Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem in the case
Vertaling van "problem in the case" in Pools
problemem w przypadku
problem w przypadku
problemu w przypadku
They are mainly light and delicate, so they will not cause discomfort during many hours of use, which is often a problem in the case of more massive stainless steel production.
Są one przede wszystkim lekkie i delikatne, więc nie będą powodować dyskomfortu w czasie wielu godzin użytkowania, co często jest problemem w przypadku bardziej masywnych produkcji ze stali nierdzewnej.
The basic problem in the case of classic dental implants is peri-implantitis, the phenomenon of bone dissolving around the implant, which in time causes the unveiling of its structure and, in the further consequence, inflammation.
Podstawowym problemem w przypadku klasycznych wszczepów stomatologicznych jest peri -implantitis, zjawisko zanikania kości wokół implantu, co z czasem powoduje odsłonięcie jego struktury, a w dalszej konsekwencji stan zapalny.
This is a problem in the case of high staff turnover and the need to train new people frequently in the team.
Stanowi to problem w przypadku dużej rotacji pracowników i konieczności częstego szkolenia nowych osób w zespole.
Particularly acute problem in the case when the TV is in a remote corner of the room, which is difficult to route the wires.
Szczególnie aktualny jest problem w przypadku, gdy telewizor znajduje się w odległym kącie pokoju, do którego trudno ułożyć przewody.
Centralized management allows administrators to easily read logs from workstations and find the core of the problem in the case of hard to predict system failures caused by a user, malicious software or an operating system.
Centralne zarządzanie pozwoli administratorom łatwiej odczytywać logi ze stacji roboczych i odszukać sedno problemu w przypadku trudnych do przewidzenia awarii systemowych, spowodowanych przez użytkownika, szkodliwe oprogramowanie lub system.
LED adapter LED adapters are necessary for proper operation of the device and are a solution to the problem in the case of, for example, diode lighting or self-lighting.
Adapter LED Adaptery LED są niezbędne do prawidłowego działania urządzenia i stanowią rozwiązanie problemu w przypadku np. żarzenia się diod czy samoczynnego włączania się oświetlenia.
A common problem in the case of standard product is the need for reconstitution prior to consumption (the process of a long and tiring) - in the case of this supplement have access to the completed portion at any time of the day or night!
Częstym problemem w przypadku standardowego produktu jest konieczność jego rozpuszczania przed spożyciem (proces długi i męczący) - w przypadku tego suplementu masz dostęp do gotowej porcji w każdym momencie dnia i nocy!
The problem in the case of partnerships is even greater in that the registration courts less and less disclose in the National Court Register the data of such companies and persons representing their partners.
Problem w przypadku spółek osobowych jest nawet większy o tyle, że sądy rejestrowe coraz rzadziej ujawniają w KRS dane takich spółek i osób reprezentujących ich wspólników.
Since the Department's team has already resolved this problem in the case of human teeth (A. Pilecka), efforts have been undertaken to develop a similar non-destructive technique for the isolation of DNA from human bones.
W tutejszym Zakładzie rozwiązano problem w przypadku zębów ludzkich (praca doktorska A. Pileckiej), co stało się inspiracją do opracowania podobnej niedestrukcyjnej techniki izolacji DNA z kości ludzkich.
Major problem in the case of mosaic warts is a high recurrence rate.
W przypadku brodawek mozaikowych poważnym problemem jest ich duża nawrotowość.
This is not a problem in the case of flax because the varieties are different.
Problem ten nie występuje w przypadku lnu, ponieważ odmiany różnią się.
This is not generally a problem in the case of minor offenses and has in some cases led to greater unity among the staff.
Zwykle nie stanowi to problemu, jeżeli mowa o nieznacznych przewinieniach, a nadto prowadzi niekiedy do wzmocnienia więzi łączących pracowników.
The most important problem in the case of cystic fibrosis, seems to be co-infection of one patient by a different species of bacteria or bacteria, fungi and viruses, typically forming multispecies aggregates/biofilms.
Najważniejszym problemem wydaje się być zjawisko koinfekcji jednego pacjenta przez różne gatunki bakterii lub bakterii, grzybów i wirusów, tworzących zwykle wielogatunkowe agregaty lub biofilmy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
