Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem is based
Vertaling van "problem is based" in Pools
problem polega
And their problem is based on the fact that they are not determined.
A ich problem polega na tym, że one nie są zdecydowane.
The main problem is based on the fact that enforced transferring of these small institutions (cash credit unions) into big bank institutions, uniformity lose their sense - the ordinary idea of their purpose is getting lost.
Główny problem polega na tym, że wymuszone przekształcanie tych małych instytucji (Kas) w duże instytucje bankowe, uniformizacja, zatraca ich sens - gubi się pierwotna idea ich powołania.
The problem is based on the fact that the selection can be arbitrary, so the common core of teaching history is disappearing!
Problem polega na tym, że wybór ten może być dowolny, a zatem zanika wspólny rdzeń nauczania historii!
It might, as well, because the whole problem is based on the fact that there are simply not such actions of the Polish government.
To także, bo przecież cały problem polega na tym, że takich działań polskiego rządu po prostu nie ma!
The solution of this problem is based on the frequency domain.
Rozwiązanie problemu oparte jest na dziedzinie częstotliwości.
The solution of this problem is based in the frequency domain.
Rozwiązanie problemu otrzymywane jest w dziedzinie częstotliwości.
The nature of this problem is based on a diversified teaching and the full individualization of a content education.
Istota tego problemu opiera się na nauczaniu zróżnicowanym i pełnej indywidualizacji treści kształcenia.
The author analyzed this problem is based on the tripartite model of communication, which is the basis for examining manipulation from sender's, receiver's and object's perspective.
Autorka analizując ten problem odniosła się do trójstronnego modelu komunikacji, który jest podstawą do rozpatrywania manipulacji z perspektywy nadawcy, odbiorcy i przedmiotu komunikacji.
Topicality of the problem is based on the global competition, heterogeneous nature of tourism industry, rapidly developing technological innovation, need for sustainable development set additional importance for cooperation in order to keep pace with the latest developments and new possibilities for cooperation networks.
Tematyka artykułu obejmuje globalną konkurencję, niejednorodny charakter przemysłu turystycznego, szybki rozwój innowacji technologicznych oraz konieczność dbania o zrównoważony rozwój, które nadają szczególne znaczenie współdziałaniu, warunkującemu umiejętność nadążenia za postępem oraz wykorzystywaniu nowych szans tkwiących w tworzeniu sieci współpracy.
Let's hope that it will not be missing... The problem is based on the fact that this infrastructure should be ready today so that we could use it in 3-4 years.
Miejmy nadzieję, że go nie zabraknie... Kłopot polega na tym, że ta infrastruktura powinna być już dziś gotowa, abyśmy za 3-4 lata mogli ją wykorzystywać.
The only answer that I can give to this problem is based on Darwin's principle of natural selection.
Jedyne rozwiazanie tego problemu, jakie moge zaproponowac, oparte jest na darwinowskiej zasadzie doboru naturalnego.
The simulation of the number of deaths in the years 2011-2020 caused by the considered health problem is based on the Central Statistical Office data on mortality in years 2000-2010 by causes of death, in 5-year age groups.
The characteristics of this problem is based on the scheme presented by J. Regulski creation in local politics.
Charakterystyki tego zagadnienia dokonano w oparciu o zaprezentowany przez J. Regulskiego schemat kreowania w mieście polityki lokalnej.
Synoniemen voor problem is based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
