Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem is not so much
Vertaling van "problem is not so much" in Pools
problemem nie jest
The problem is not so much the clothes as the deportment.
Problemem nie tyle są ubrania, co sposób poruszania się.
However, the problem is not so much a moral slackening as the difficulty of maintaining a personal empire once the expansionary thrust has been lost.
Problemem jest jednak nie tyle moralne odejscie, ile trudnosci z utrzymaniem osobistego imperium, gdy ekspansywny nacisk zostal zagubiony.
Typically the problem is not so much access to information on the legal aspects of an activity, as finding the proper legal model for the project.
Zwykle problemem jest nie tyle dostęp do informacji na temat prawnych aspektów działalności, co znalezienie dla niej odpowiedniego modelu prawnego.
You see, my problem is not so much how to write as what to write about.
Widzisz, mam problem nie tyle z tym, jak napisać, ile z tym, o czym napisać.
The main problem is not so much that excessive quantities of data are being requested, but that they can be requested for a great many different purposes.
Głównym problemem nie jest tak bardzo to, że wymagane są zbyt duże ilości informacji, ale że mogą być one wymagane w wielu różnych celach.
The main problem is not so much determination when revenue should be recognized, because accounting rules and civil code provisions provide guidance in this respect, but price determination.
O jego istocie nie decyduje określenie momentu jego osiągnięcia, bo ten można wskazać posługując się zasadami rachunkowości i przepisami Kodeksu cywilnego, jak wyznaczenie ceny.
However, as pointed out by "pro-renewable" organization, the problem is not so much Net Metering itself, as a general increase in the use of renewable energy sources in private ownership.
Jak jednak ostrzegają organizacje "pro-odnawialne", problemu nie stwarza sam Net Metering, ale generalnie wzrost wykorzystania prywatnie posiadanych odnawialnych źródeł.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
