Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem is that both
Vertaling van "problem is that both" in Pools
tym, że zarówno
The problem is that both "closeness" and "text" are here understood in rather specific ways.
Rzecz w tym, że zarówno sam "tekst", jak i "bliskość" są tu pojmowane specyficznie.
The first problem is that both the institutions and the stakeholders welcome simplification and regionalisation, but their visions for these concepts differ greatly.
Pierwsza trudność polega na tym, że instytucje i zainteresowane strony z dużym zadowoleniem przyjmują uproszczenie i regionalizację, ale każda z nich zupełnie inaczej postrzega te pojęcia.
The crucial problem is that both nationality and its emergent transnational superstructure are specific ways of branding descriptive poetics, the poetics of literary aggregates and the poetics of the single work.
Rzecz w tym, że zarówno narodowość, jak i nadbudowująca się nad nią transnarodowość są szczególnymi rodzajami nacechowań poetyki opisowej, poetyk literackich zbiorów oraz poetyk pojedynczych dzieł.
The problem is that both the AVE and TGV have been the result of their respective governments efforts to achieve unquestionable technological success.
Problem w tym, że zarówno AVE jak i TGV są rezultatem wzmożonych rządowych wysiłków, włożonych w osiągnięcie niepodważalnego sukcesu technologicznego.
My problem is that both the Commission and the FVO consistently play down the impact of their findings and they minimise any adverse information.
Niepokoi mnie, że zarówno Komisja, jak i FVO konsekwentnie umniejszają znaczenie własnych ustaleń i bagatelizują złe wiadomości.
The problem is that both the Vega Sicilia and the Cheval Blanc are made with exactly the same grape varieties.
Problem polega na tym, że Vega Sicilia i Cheval Blanc są produkowane z tych samych szczepów winogron.
Problem is that both of them have forgotten the love that they had.
Problem jest to, że obaj zapomnieli o miłości, którą mieli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 46 ms.
