We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemem jest fakt
problemem jest to
An additional problem is the fact that such waters are often simply poisonous.
Dodatkowym problemem jest fakt, że takie wody są często po prostu trujące.
The main problem is the fact that the cycle length can vary considerably.
Głównym problemem jest fakt, że długość cyklu może się znacznie różnić.
The biggest problem is the fact that in the case of different types of risk, employer has little opportunities to minimize them.
Największym problemem jest to, iż przy niektórych rodzajach tego ryzyka pracodawca ma niewielkie możliwości, aby je zminimalizować.
An important problem is the fact that the rhythm of social life has changed.
Ważnym problemem jest to, że zmienił się rytm życia społecznego, przede wszystkim rytm pracy.
Another problem is the fact that it is more voracious than native predators of similar size.
Kolejnym problemem jest fakt, iż jest ona bardziej żarłoczna niż rodzime drapieżniki o podobnej wielkości.
Compounding the problem is the fact that many buildings are constructed specifically to trap this air, with no way of opening windows.
Problemem jest fakt, że wiele budynków jest specjalnie skonstruowanych tak, aby "uwięzić" powietrze, bez możliwości otwierania okien.
In this case punishing with fines resembles draconian law and an additional problem is the fact that even if a punishment was justified in particular cases, so, according to the law - apothecaries would not be able to appeal against it.
Nakładanie kar finansowych w takim przypadku przypomina prawo drakońskie, a dodatkowym problemem jest fakt, że nawet gdyby ewentualna kara była w poszczególnych przypadkach uzasadniona, to w myśl ustawy - aptekarz nie mógłby się od niej odwołać.
The very problem is the fact that the scientific activity is motivated not only from the desire of knowledge but also from that of being the first, and this can lead to paradoxical conclusions.
Problemem jest fakt, że działalność naukowa jest umotywowana nie tylko pragnieniem poznania, ale również być pierwszym, co czasem może prowadzić do paradoksalnych wyników.
A slight problem is the fact that the mentioned solutions are executed in one country or with the neighbouring one, and not on a general scale at the meeting point of two large economic groupings.
Pewnym problemem jest to, że realizowane są one w skali jednego kraju lub z sąsiadem, a nie w skali powszechnej na styku dwu wielkich ugrupowań gospodarczych.
My problem is the fact that you went behind my back, and you took a test whose whole point is to tell you if my baby isn't your problem.
Moim problemem jest to, że poszedłeś za moimi plecami i zrobiłeś test, którego celem jest to, żeby ci powiedzieć czy moje dziecko nie jest twoim problemem.
The problem is the fact that there were pictures at all.
Problemem jest to, że w ogóle zrobiono te zdjęcia.
Another very widespread problem is the fact that many people today do not recognize and appreciate their body.
Inny, bardzo rozpowszechniony problem to fakt, że wielu ludzi dzisiaj tak naprawde nie uznaje i nie ceni swojego ciała.
The source of the problem is the fact that the frame rate is not locked on menu screens.
Źródłem problemu był fakt, że liczba klatek na sekundę nie była blokowana na ekranach menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.