Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem posed
Vertaling van "problem posed" in Pools
problem postawiony
It is a negative answer to the problem posed by M. Laczkovich.
Jest to negatywna odpowiedź na problem postawiony przez M. Laczkovicha.
May the answer to the problem posed by the 2013 edition of the international competition EUROPAN: ADAPTABLE CITY, presented below, be an illustration of such way of thinking.
Niech ilustracją takiego sposobu rozumowania będzie odpowiedź na problem postawiony przez edycję 2013 międzynarodowego konkursu EUROPAN: "ADAPTABLE CITY". Related documents Międzynarodowe Prawo Humanitarne
The math problem posed a mystery to me, and I couldn't solve it.
Amending a directive to solve the problem posed by these rulings is not sufficient.
Zmiana dyrektywy nie wystarcza, aby rozwiązać problem, jaki wywołały te orzeczenia.
We will discuss the options for solving the problem posed below.
Omówimy możliwości rozwiązania postawionego poniżej problemu.
The extensive coalition agreement does not even mention the problem posed by the oligarchs' excessive influence.
W obszernej umowie koalicyjnej nawet nie wspomniano o problemie, jakim są nadmierne wpływy oligarchiczne.
The research problem posed in the article is the method of supporting innovation in an enterprise, using entrepreneurial discovery.
Abstrakt Problemem badawczym w artykule jest formuła wspierania innowacji w przedsiębiorstwie poprzez zastosowanie przedsiębiorczego odkrywania.
Whereas account should be taken of the problem posed by the emission of dioxins and furans
należy wziąć pod uwagę problemy wynikające z emisji dioksyn i furanów
The rapporteur recognises the problem posed by ritual slaughter, which for religious reasons does not allow animals to be rendered unconscious before killing.
Sprawozdawca dostrzega problem tzw. uboju rytualnego, który z motywów religijnych nie dopuszcza pozbawienia świadomości przed ubojem.
There is also the eternal problem posed by the disastrous situation of some prisons, as the report that we have today voted in favour of highlights.
Występuje też odwieczny problem wynikający z fatalnych warunków w niektórych więzieniach, jak podkreślono w sprawozdaniu, za przyjęciem którego dzisiaj głosowaliśmy.
My final point is one that previous speakers have also raised, namely the problem posed by offshore centres.
Na koniec chcę poruszyć kwestię, o której wspominali już moi przedmówcy, a mianowicie problem, jaki stwarzają centra finansowe na terytoriach offshore.
I am also aware of the serious problem posed by faceless "private developers" who hoard areas of land and even attempt to appropriate the playgrounds of your children's schools.
Dowiedziałem się też o poważnym problemie zawłaszczania ziemi przez anonimowych "prywatnych przedsiębiorców", którzy roszczą sobie nawet zawłaszczenie dziedzińca szkoły, do której uczęszczają ich dzieci.
This is the research problem posed in the absence of currently available literature in this area, the lack of detailed and systematic scientific and marketing research.
Tak postawiony problem badawczy jest istotny z powodu braku aktualnie dostępnej literatury w tym zakresie oraz braku szczegółowych i systematycznych badań naukowych i marketingowych.
Synoniemen voor problem posed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 23 ms.
