Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem solving network
Vertaling van "problem solving network" in Pools
system rozwiązywania problemów
They are: the points of single contact, the IMI and the Internal Market Problem Solving Network (SOLVIT).
Te narzędzia to pojedyncze punkty kontaktowe, IMI oraz system rozwiązywania problemów rynku wewnętrznego (SOLVIT).
I would also like to point out to Mrs Handzlik that the Commission is working with the Member States to exchange good practice on issues such as the Internal Market Information System (IMI) and the Internal Market Problem Solving Network (SOLVIT).
Chcę również powiedzieć pani poseł Handzlik, że Komisja prowadzi z państwami członkowskimi współpracę mającą na celu wymianę dobrych praktyk w takich sprawach jak system wymiany informacji na rynku wewnętrznym (IMI) i system rozwiązywania problemów rynku wewnętrznego (SOLVIT).
The case flow in SOLVIT (the on-line problem solving network between national administrations, which deals with complaints about the incorrect application of EU rules by public authorities) continued to grow in 2005, but seems now in 2006 to have settled.
Liczba spraw w systemie SOLVIT (sieć umożliwiająca rozwiązywanie on-line problemów pomiędzy administracjami krajowymi związanych ze skargami na niewłaściwe stosowanie przepisów UE przez władze publiczne) w dalszym ciągu rosła w 2005 r., lecz obecnie, w 2006 r., wydaje się być stabilna.
SOLVIT has been working since July 2002 and is an on-line problem solving network in which EU Member States work together to solve without legal proceedings problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
SOLVIT funkcjonuje od lipca 2002 r. i jest siecią online służącą rozwiązywaniu problemów, w ramach której państwa członkowskie współpracują na rzecz rozstrzygnięcia problemów spowodowanych przez niewłaściwe stosowanie prawa rynku wewnętrznego przez organy państwowe, bez wszczynania postępowania sądowego.
SOLVIT is an on-line problem solving network in which EU Member States work together to solve without legal proceedings problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
SOLVIT to internetowa sieć służąca rozwiązywaniu problemów, w ramach której państwa członkowskie UE bez uciekania się do kroków prawnych wspólnie poszukują rozwiązań spraw związanych z nieprawidłowym stosowaniem przepisów dotyczących rynku wewnętrznego przez organy publiczne.
SOLVIT is a voluntary on-line problem solving network in which EU Member States work together to solve without legal proceedings problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
SOLVIT to oparta na zasadzie dobrowolności internetowa sieć rozwiązywania problemów, w której Państwa Członkowskie UE współpracują ze sobą na rzecz rozwiązywania, bez postępowania sądowego, problemów, powodowanych przez niewłaściwe stosowanie prawa dotyczącego rynku wewnętrznego przez władze publiczne.
SOLVIT is an on-line problem solving network in which EU Member States work together to solve without legal proceedings problems caused by the misapplication of Internal Market law by public authorities.
SOLVIT jest internetową siecią rozwiązywania problemów, w ramach której Państwa Członkowskie UE współpracują dążąc do praktycznego rozwiązania problemów wynikających z niewłaściwego stosowania prawa UE z zakresu Rynku Wewnętrznego przez organy administracji publicznej.
Commission Recommendation 2001/893/EC of 7 December 2001 on principles for using "Solvit"- the internal market problem solving network(2) is to be incorporated into the Agreement,
Należy włączyć do Porozumienia zalecenie Komisji 2001/893/WE z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie zasad korzystania z "SOLVITU"-Systemu efektywnego rozwiązywania problemów Jednolitego Rynku,
Commission Recommendation 2001/893/EC of 7 December 2001 on principles for using 'Solvit'-the internal market problem solving network
zalecenie Komisji 2001/893/WE z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie zasad korzystania z "SOLVITU"-Systemu efektywnego rozwiązywania problemów Jednolitego Rynku
Commission Recommendation of 7 December 2001 on principles for using 'SOLVIT' - the Internal Market Problem Solving Network: Chapters I and II.
Zalecenie Komisji z dnia 7 grudnia 2001 r. w sprawie zasad korzystania z SOLVIT-u - systemu rozwiązywania problemów rynku wewnętrznego: rozdziały I i II.
Synoniemen voor problem solving network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
