Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problem that arises
Vertaling van "problem that arises" in Pools
problem wynikający
problemem, który się pojawia
However, as in the case of the choice of tires, there is often a problem that arises both from the lack of proper knowledge about the products available on the market, and also the very large choice and huge variety of field tires.
Jednak, jak to w przypadku wyboru ogumienia bywa, często pojawia się problem wynikający zarówno z braku należytej wiedzy na temat produktów dostępnych na rynku, jak również... bardzo dużego wyboru i ogromnej wręcz różnorodności opon terenowych.
33401: A problem that arises from solving a need by using an appropriate technical system correctly.
33401: Problem wynikający z rozwiązania problemu poprzez prawidłowe użycie odpowiedniego systemu technicznego.
33301: A problem that arises from a need, technical solution by going through different steps of the technical process.
33301: Problem wynikający z potrzeby rozwiązania technicznego, przechodzącego przez różne etapy procesu technicznego.
Being a gearhead, he can fix almost any electronic problem that arises.
Jako maniak technologiczny, potrafi naprawić prawie każdy problem z elektroniką, jaki się pojawia.
The problem that arises is the ability to meet the information needs of different recipients of such financial statements.
Problemem, który się pojawia jest moŝliwość zaspokojenia potrzeb informacyjnych róŝnych adresatów takich sprawozdań finansowych.
An exception (or exceptional event) is a problem that arises during the execution of a program.
Wyjątek (lub wyjątkowe wydarzenia) jest problemem, który pojawia się podczas wykonywania programu.
The problem that arises is not, therefore, the search for good but the search for power, or rather, how to balance powers.
Zasadniczym problemem staje się zatem nie dążenie do dobra, lecz do władzy, czy raczej do równowagi władz.
However, the problem that arises, and this has just been mentioned, is how to enable the different administrative structures, the different districts and the other territories to coexist.
Jednakże problemem, który się pojawia - i to przed chwila zostało wspomniane - jest to, w jaki sposób umożliwić współistnienie różnym strukturom administracyjnym, różnym dzielnicom i innym terenom.
People would find answers to any problem that arises on this Earth.
Ludzie znajdowaliby rozwiązania wszystkich problemów, jakie pojawiają się na tej Ziemi.
As a midrash, it also helps to solve a problem that arises from the fact that Genesis 1 has mankind created "male and female," but when we get to Genesis 2, Adam seems to be alone and in need of a partner.
Przy okazji, historia ta pozwala rozwiązać problem, który wyrasta z faktu, że w Księdze Rodzaju, 1 stworzeni zostają mężczyzna i kobieta, ale kiedy docieramy do Księgi Rodzaju, 2, Adam wydaje się być samotny i potrzebować partnerki.
In its Communication, the Commission explores options to target the specific problem that arises from the absence of cross-border relief of losses, drawing consequences from recent rulings from the European Court of Justice (ECJ), notably in the Marks & Spencer case.
W swym komunikacie Komisja bada różne opcje rozwiązania problemu wynikającego z braku możliwości odliczania strat zagranicznych, wyciągając konsekwencje z najnowszych orzeczeń Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, zwłaszcza w sprawie Marks & Spencer.
Synoniemen voor problem that arises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 21 ms.
