I don't think the problem was turning his back.
But your problem was, you were too afraid of getting hit.
His complaints slowly died away once the problem was finally resolved.
Jego skargi zaczęły powoli cichnąć, gdy problem został wreszcie rozwiązany.
Since the problem was finally solved, thanks are in order for the technicians.
Skoro problem został wreszcie rozwiązany, technikom należą się podziękowania.
Her claimed solution to the problem was innovative but lacked detail.
Jej rzekome rozwiązanie problemu było innowacyjne, ale brakowało mu szczegółów.
Her improvised solution to the problem was both clever and effective.
Jej doraźne rozwiązanie problemu było zarówno sprytne, jak i skuteczne.
The solution to the problem was at hand, but we overlooked it.
Rozwiązanie problemu było na wyciągnięcie ręki, ale przeoczyliśmy je.
The problem was often written off as unimportant, but it had serious consequences.
Problem był często lekceważony jako nieistotny, ale miał poważne konsekwencje.
Her approach to the problem was antithetical to traditional methods.
Jej podejście do problemu było całkowicie odmienne od tradycyjnych metod.
After checking the plugs, I realized the problem was a loose connection.
Po sprawdzeniu wtyczek zdałem sobie sprawę, że problemem jest luźne połączenie.
In her case, the presenting problem was related to ongoing joint pain.
W jej przypadku zgłaszany problem był związany z utrzymującym się bólem stawów.
She felt overwhelmed, and the presenting problem was her lack of support.
Czuła się przytłoczona, a jej zasadniczym problemem był brak wsparcia.
The problem was I always thought I could have it all.
Problemem było to, że myślałem, że mogę mieć wszystko.