Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problematic issue
Vertaling van "problematic issue" in Pools
kwestią problematyczną
The general nature of the adopted statement showed that the most problematic issue, namely denuclearisation, is far from solved.
Ogólnikowy charakter przyjętego oświadczenia pokazuje, że najbardziej problematyczna kwestia, czyli denuklearyzacja, jest daleka od rozwiązania.
In conditions of instability of the modern marketoften before the subjects of management there is a problematic issue of the production of cheap products.
W warunkach niestabilności współczesnego rynkuczęsto przed tematem zarządzania pojawia się problematyczna kwestia produkcji tanich produktów.
The question of who has the right to vote was a problematic issue.
To, kto będzie mógł głosować, również było kwestią problematyczną.
Importantly, thanks to the experience of the company, a very accurate representation of the architectural vision could be modeled in reality, which is usually a problematic issue for designers.
Dzięki doświadczeniu firmy udało się dokładnie odwzorować wizję architektoniczną w rzeczywistości, co przeważnie jest dla projektantów kwestią problematyczną.
The least problematic issue was the presentation of advertising and marketing.
Najmniej problematyczną kwestią było prezentowanie reklam i marketing.
In my opinion, the most problematic issue is the enforceability of legislation and of contractual obligations.
Moim zdaniem najbardziej problematyczną kwestią jest wykonalność prawodawstwa oraz zobowiązań wynikających z umów.
The main problematic issue is whether income from property rights received in connection with the performance of work should be classified as capital gains or ordinary earned income.
Problematyczną kwestią stało się przede wszystkim to, czy przychody z praw majątkowych otrzymane w związku ze świadczoną pracą powinny być zakwalifikowane jako przychód z kapitałów pieniężnych, czy też jako przychód uzyskany z tytułu wykonywanej pracy.
The only problematic issue in this context concerns the reporting obligation which is proposed for NRAs.
Jedyna problematyczna kwestia w tym kontekście to proponowany obowiązek sprawozdawczości dla krajowych organów regulacyjnych.
The explanation of this problematic issue is possible if we look at the second in terms of the size pyramid in Giza.
Wyjaśnienie tej problematycznej kwestii jest możliwe, gdy spojrzymy na wygląd drugiej, co do wielkości piramidy w Gizie.
Another problematic issue is the allocation of these funds as they are paid to the Comoros authorities, and they have full discretion regarding the use to which they are put.
Kolejną problematyczną kwestią jest przeznaczenie środków finansowych, ponieważ są one przekazywane władzom Komorów, które całkowicie niezależnie decydują o ich wykorzystaniu.
A problematic issue here could be, for example, the origin of several ingredients from non-EU countries or outside the UK.
Problematyczną kwestią może okazać się tutaj np. pochodzenie kilku składników z krajów pozaunijnych lub poza UK.
Despite the fact that gun replicas have been available on the market for a long time, due to the problematic issue with licensing caused by the Cybergun, not only Glock replicas, but also those simolat to it, have been disappearing from the shop.
Pomimo tego, że repliki pistoletu były dostępne na rynku od dawna, to na skutek problematycznej kwestii licencji wywołanej przez firmę Cybergun, ze sklepowych półek zaczęły znikać nie tylko jego repliki, ale także te zaledwie go przypominające.
Another problematic issue is the allocation of these funds as they are paid to the Seychelles authorities, and they have full discretion regarding the use to which they are put.
Kolejną problematyczną kwestią jest przeznaczenie środków finansowych, ponieważ są one przekazywane władzom Seszeli, które całkowicie niezależnie decydują o ich wykorzystaniu.
Synoniemen voor problematic issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 29 ms.
