Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problematic situation
Vertaling van "problematic situation" in Pools
problematycznej sytuacji
sytuacji problemowej
It can be a quick way to get out of the problematic situation.
Może być szybkim sposobem na wyjście z problematycznej sytuacji.
Observe carefully - in which exact variant of the progress of the problematic situation you feel better, because of the decision you might eventually take.
Pilnuj uważnie, przy której z wersji rozwoju problematycznej sytuacji poczujesz się dobrze na skutek decyzji, którą ewentualnie podjąłeś.
If a problematic situation occurs, executives are able to ease it, without allowing it to escalate into a crisis. They also play a role in motivating employees.
W przypadku wystąpienia sytuacji problemowej kierownicy są w stanie szybko ją załagodzić nie dopuszczając do jej przekształcenia się w kryzys, pełnią także znaczącą rolę w motywowaniu pracowników.
Therapeutic Consulting Therapeutic Consulting is addressed to those students who want to work with a therapist on the construction of the most optimal solution for the problematic situation in which they find themselves.
Konsulting terapeutyczny adresowany jest do Studentów/-ek oraz Absolwentów/-ek, którzy wspólnie z terapeutą chcą pracować nad skonstruowaniem, jak najbardziej optymalnego rozwiązania dla sytuacji problemowej, w której się znaleźli.
Human life is at stake, so we need to make sure that the system will respond properly in any problematic situation, even those that the client is not able to predict - says
W grę wchodzi ludzkie życie, dlatego musimy upewnić się, że system zachowa się odpowiednio w każdej problematycznej sytuacji, nawet takiej, której klient nie jest w stanie przewidzieć.
velocity: this is promptness of intervention, especially to avert a disaster or to avoid a nuisance and to solve a problematic situation without being hampered or blocked by irresponsible procrastination or meaningless procedures.
szybkość: to jest natychmiastowe interweniowanie, aby oddalić nieszczęście lub uniknąć niedogodności, aby móc rozwiązać problematyczną sytuację, bez skrępowania lub blokowania przez nierozsądne odwlekanie lub bezsensowne procedury.
Extra police are sent onto the streets of Prague throughout the tourist season and they are prepared to help resolve any problematic situation.
Podczas sezonu turystycznego na ulice wysyłane są dodatkowe oddziały policji, które przygotowane są do rozwiązania każdej problematycznej sytuacji.
The criminal prosecution of a Hungarian obstetrician and midwife reveals the problematic situation of home birth and out-of-hospital birth in Europe, owing to the lack of relevant regulation.
Postępowanie karne przeciwko węgierskiej ginekolog/położnej ujawnia problematyczną sytuację w Europie związaną z porodami domowymi i porodami pozaszpitalnymi z uwagi na brak uregulowań w tym zakresie.
The key issues in the problematic situation over the negotiations at the moment are the failure to resolve the occupation of Cyprus, inactivity over the UN resolution on Famagusta and a failure to fulfil the 'tasks' arising from previous reports.
Obecnie wśród kluczowych kwestii w problematycznej sytuacji dotyczącej negocjacji należy wymienić: nierozstrzygnięcie kwestii okupacji Cypru, bezczynność w zakresie rezolucji ONZ w sprawie Famagusty oraz niewypełnienie "zadań" wynikających z wcześniejszych sprawozdań.
I therefore hope that the European Union will no longer avoid facing up to this problematic situation or leave Italy alone to manage it.
W związku z tym mam nadzieję, że Unia Europejska nie będzie się już uchylała od rozwiązania tej problematycznej sytuacji i nie pozostawi Włoch samych z tym problemem.
Well, sometimes we focus on material things when we're actually responding to a bigger problematic situation in our lives.
Czasami skupiamy się na rzeczach materialnych kiedy tak naprawdę reagujemy na większe, bardziej problematyczne sytuacje w naszym życiu.
Well, sometimes we focus on material things when we're actually responding to a bigger problematic situation in our lives.
Czasami skupiamy się na rzeczach materialnych, gdy próbujemy poradzić sobie z większym problemem w życiu.
In a country where few newspapers are read and where television and radio are the main media, this is a problematic situation.
W kraju, gdzie czytanych jest niewiele gazet, i gdzie telewizja i radio to główne media, jest to sytuacja problematyczna.
Synoniemen voor problematic situation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
