Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems arising during
Vertaling van "problems arising during" in Pools
problemów pojawiających się podczas
It helps drivers to find their loading locations in Europe through accurate coordination, it presents in a simple way the dangers of this profession, shows solutions to problems arising during the carriage of cars, complements the knowledge of customer requirements and contains many other useful information.
Pomaga kierowcom w odnalezieniu lokacji załadunkowych w Europie dzięki dokładnym koordynatom, w prosty sposób przedstawia niebezpieczeństwa towarzyszące tej profesji, pokazuje rozwiązania problemów pojawiających się podczas przewozu aut, uzupełnia wiedzę na temat wymagań klientów i zawiera wiele innych przydatnych informacji.
The article analyzes Poland's agri-food trade with the MERCOSUR countries, identifies barriers in mutual trade and discusses the most important problems arising during the negotiations.
Poprzedzono to charakterystyką handlu rolno-spożywczego Polski z krajami należącymi do ugrupowania, analizą barier we wzajemnej wymianie handlowej oraz omówieniem najważniejszych problemów pojawiających się podczas negocjacji.
Innovative solutions can shorten the odds of problems arising during execution.
Innowacyjne rozwiązania mogą zminimalizować ryzyko wystąpienia problemów podczas realizacji.
Xtrazex is suitable for eliminating the problems arising during the excitement in case of erection weakness.
Xtrazex nadaje się do likwidowania kłopotów pojawiających się w trakcie ekscytacji w przypadku osłabień erekcji.
Through direct contact with the auditor is able to consult with the doubts and problems arising during the preparation of financial statements.
Dzięki bezpośredniemu kontaktowi z biegłym rewidentem istnieje możliwość konsultowania z nim wątpliwości i problemów pojawiających się w trakcie sporządzania sprawozdania finansowego.
From time to time we hear of problems arising during the planning and implementation of large-scale infrastructure projects, especially in the energy sector.
Od czasu do czasu słyszymy o problemach pojawiających się podczas planowania i realizacji dużych projektów infrastrukturalnych, szczególnie w sektorze energetycznym.
The assessment of effectiveness of the applied methods and solutions as well as the discussion on crucial problems arising during their implementation will be particularly essential.
Szczególnie istotna będzie ocena skuteczności zastosowanych metod i rozwiązań, a także omówienie najważniejszych problemów powstałych przy ich realizacji.
information on any problems arising during testing
informacje o wszelkich problemach napotkanych podczas badania
This means that there is a possibility that this remedy will really help to cope with skin problems arising during the period of the "interesting situation".
Oznacza to, że istnieje możliwość, że to lekarstwo naprawdę pomoże poradzić sobie z problemami skórnymi powstającymi w okresie "interesującej sytuacji".
The panelists noted the most common problems arising during due diligence, including, for example: imprecise wind measurements, limitations on turbines in administrative decisions, difficulties in identifying the chain of title to projects.
Uczestnicy zwrócili uwagę na najczęstsze problemy pojawiające się w procesie due diligence, w tym np.: nieprecyzyjne pomiary wietrzności, ograniczenia turbin w decyzjach administracyjnych, trudny do zidentyfikowania łańcuch własnościowy projektów.
In addition, the paper discusses the process of waste water collection as well as the problems arising during the operation and highlights the possibilities of developing the port for the collection of waste water from
Ponadto w artykule omówiono proces odbioru ścieków jak również zwrócono uwagę na problemy wynikające podczas tejże operacji oraz zwrócono uwagę na możliwości rozwoju portu w zakresie odbioru ścieków z promów pasażerskich.
The Organiser is not responsible for technical problems arising during the competition period due to faulty internet connections (for example server malfunctions).
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za problemy techniczne powstałe w czasie trwania konkursu z powodu nieprawidłowego działania połączenia internetowego (na przykład awarii serwera).
Despite many problems arising during successive editions, the race has become one of the largest international tandem cycling races which are organized in Poland.
Mimo wielu trudności jakie zdarzały się podczas organizacji kolejnych edycji, wyścig zyskał status największej imprezy tandemowej w Polsce o charakterze międzynarodowym.
Synoniemen voor problems arising during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
