Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems arising out
Vertaling van "problems arising out" in Pools
problemów wynikających
I therefore believe it necessary to propose a specific regulation that defines the best solutions to problems arising out of the bankruptcies in terms of both financial loss and repatriation.
Uważam więc, że konieczne jest zaproponowanie przepisów szczególnych określających najlepsze rozwiązania problemów wynikających z upadłości zarówno w kontekście straty finansowej, jak i powrotu do kraju.
obligations to remedy problems arising out of failure to comply with the Principles by organizations announcing their adherence to them and consequences for such organizations.
zobowiązania do rozwiązania problemów wynikających z nieprzestrzegania zasad przez podmioty deklarujące, że ich przestrzegają, oraz konsekwencje ponoszone przez takie podmioty.
Bearing in mind the current problems arising out of insuffi cient regulation of the solutions allowing for effi cient succession in the area of business, we should undoubtedly welcome the idea of a comprehensive regulation of issues relating to the succession of businesses.
Mając na uwadze aktualne problemy związane z brakiem dostatecznej regulacji w zakresie możliwości przeprowadzenia sukcesji biznesu, niewątpliwie należy odnieść się w sposób pozytywny do pomysłu usankcjonowania w sposób kompletny zagadnień związanych z dziedziczeniem przedsiębiorstw. Początek strony
The problems arising out of trading in pre-war securities are a consequence of the gross negligence of the Polish authorities, particularly the passive attitude of legislators.
Problemy wynikające z obrotu przedwojennymi papierami wartościowymi są efektem rażących zaniedbań polskich władz, a w szczególności biernej postawy ustawodawcy.
obligations to remedy problems arising out of failure to comply with the Principles by organizations announcing their adherence to them and consequences for such organizations.
obowiązki dotyczące zaradzenia problemom wynikającym z nieprzestrzegania zasad przez organizacje deklarujące ich przestrzeganie oraz konsekwencje dla organizacji.
The model in Annex VI shall be used for the annual report on the most important problems arising out of the application of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89, as referred to in Article 17 (3) of that Regulation.
Wzór określony w załączniku VI używany jest do rocznych sprawozdań dotyczących najważniejszych problemów wynikających ze stosowania rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1552/89, jak określono w art. 17 ust. 3 tego rozporządzenia.
Synoniemen voor problems arising out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
