Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
problems at the same time
Vertaling van "problems at the same time" in Pools
problemów jednocześnie
problemy w tym samym czasie
problemów w tym samym czasie
problemów równocześnie
Next time, try not to all have problems at the same time.
Następnym razem nie miejcie problemów jednocześnie!
There's a need to combine solutions into one network, a strategy, a project which will influence several spheres and problems at the same time.
Połączyć rozwiązania w jedną sieć, strategię, projekt, który będzie oddziaływał na kilka sfer i kilka problemów jednocześnie.
So why not solve two problems at the same time?
Dlaczego nie upiec dwóch pieczeni przy jednym ogniu?
Finishing bath paneling allows to solve two problems at the same time - to warm and decorate the walls.
Wykończenie kąpieli panelami pozwala rozwiązać dwa problemy w tym samym czasie - do ogrzania i dekoracji ścian.
You don't have to solve a software and hardware problems at the same time when you're doing a very limited amount of physical testing.
Nie musisz rozwiązywać problemów związanych z oprogramowaniem i sprzętem jednocześnie, gdy przeprowadzasz bardzo ograniczoną liczbę testów fizycznych.
Using the screed allows to solve two problems at the same time, it is the alignment of the floor, and sealing concrete and cement mass.
Przy użyciu podkładu umożliwia rozwiązanie dwóch problemów, w tym samym czasie, to jest wyrównanie podłogi i zamykania masy cementu i betonu.
When you have a fully interconnected financial system, there is no point in us solving our problems within our borders if no one else is solving their problems at the same time.
Kiedy mamy do czynienia z całkowicie połączonym systemem finansowym, wówczas nie ma sensu, abyśmy rozwiązywali nasze problemy w obrębie naszych granic, kiedy nikt inny nie rozwiązuje swoich problemów równocześnie z nami.
And growing strawberries in plastic bottles can help solve several problems at the same time: an increase in the effective area of planting, and the protection of berries from many diseases and pests, and even decorating the site.
A uprawa truskawek w plastikowych butelkach może pomóc w rozwiązaniu kilku problemów w tym samym czasie: zwiększeniu efektywnego obszaru sadzenia i ochronie jagód przed wieloma chorobami i szkodnikami, a nawet dekorowaniu miejsca.
So these cannot meet our style, Is there a means of transportation that can solve these problems at the same time?
Więc to nie może spełnić nasz styl, Czy jest środkiem transportu, który może rozwiązać te problemy w tym samym czasie?
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas. Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.
Bezpieczeństwo rodzinnego domu to budowa bogactwa w domu, zamiast niszczenia go za granicami, Walka z problemami społecznymi i środowiskowymi w tym samym czasie, z tymi samymi rozwiązaniami daje duże oszczędności kosztów, generuje bogactwo i bezpieczeństwo narodowe.
It's not like both of us can't have problems at the same time, Kendra.
Przecież możemy mieć problemy w tym samym czasie.
In order to function quickly and successfully, Hiprolean X-S tries to combat all weight loss problems at the same time.
Aby szybko i skutecznie działać, Hiprolean XS próbuje walczyć wszystkie problemy odchudzania natychmiast.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
