Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems encountered in implementing
Vertaling van "problems encountered in implementing" in Pools
problemów napotkanych w trakcie realizacji
a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken
zestawienie wszelkich istotnych problemów napotkanych w trakcie realizacji programu operacyjnego oraz wszelkich podjętych środków
a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken
zestawienie wszelkich istotnych problemów napotkanych w trakcie realizacji programu operacyjnego oraz wszelkich przedsięwziętych środków
a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any subsequent measures taken
zestawienie istotnych problemów napotkanych w trakcie realizacji programu operacyjnego oraz podjętych w związku z tym środków
a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken, including the response to comments made under Article 68(2) where appropriate
zestawienie wszelkich istotnych problemów napotkanych w trakcie realizacji programu operacyjnego oraz wszelkich podjętych środków, w tym, w stosownych przypadkach, w odpowiedzi na uwagi zgłoszone na mocy art. 68 ust. 2
a summary of any significant problems encountered in implementing the cross-border programme and any measures taken, including the response to comments made under Article 113 where appropriate
zestawienie wszelkich istotnych problemów napotkanych w trakcie realizacji programu transgranicznego oraz wszelkich podjętych środków, w tym, w stosownych przypadkach, w odpowiedzi na uwagi zgłoszone na podstawie art. 113
a summary of any significant problems encountered in implementing the operational programme and any measures taken, including the response to comments made under Article 69(2)
zestawienie wszelkich istotnych problemów napotkanych w trakcie realizacji programu operacyjnego oraz wszelkich podjętych środków, w tym, w stosownych przypadkach, w odpowiedzi na uwagi zgłoszone na mocy art. 69 ust. 2
Significant problems encountered in implementing major projects and measures taken to overcome them.
Napotkane znaczące problemy w realizacji dużych projektów oraz podjęte środki zaradcze.
a summary of any significant problems encountered in implementing the programme and any subsequent measures taken
charakterystyki każdego istotnego problemu napotkanego w trakcie realizacji programu i wszelkich podjętych w związku z nim działań
According to the evaluation report, the main problems encountered in implementing the agreement are linked to shortcomings in the industry's infrastructure in Guinea-Bissau and difficulties in monitoring illegal, undeclared and unregulated fishing.
Ze sprawozdania wynika, że główne problemy, jakie wystąpiły przy wdrażaniu umowy, były związane z brakami infrastrukturalnymi sektora w Gwinei Bissau oraz z trudnościami związanymi z kontrolą nielegalnych, nieregulowanych i nieraportowanych połowów.
The Council calls on the Commission, together with the EEAS, to propose, within six months, comprehensive and tailor-made packages to be used vis-à-vis third-countries in order to remedy problems encountered in implementing effective readmission.
Rada zwraca się do Komisji, by razem z ESDZ zaproponowały, w terminie sześciu miesięcy, kompleksowe i dopasowane do konkretnych sytuacji pakiety środków do zastosowania wobec państw trzecich, tak by zaradzić problemom pojawiającym się przy realizowaniu skutecznej polityki readmisji.
For ESF funded programmes: any significant problems encountered in implementing the actions and activities of Article 10 of Regulation (EC) No 1081/2006.
Dla programów finansowanych przez EFS: wszystkie znaczące problemy napotkane podczas realizacji działań wskazanych w art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1081/2006.
The process of determining priorities for the forthcoming AFSJ Multiannual programme for 2010-2014 has started and will take into account the problems encountered in implementing both the Tampere and Hague programmes, together with input from the European Parliament's annual debate on the AFSJ.
Proces określania priorytetów dla zbliżającego się wieloletniego programu w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości na lata 2010-2014 został rozpoczęty i uwzględni problemy napotkane podczas wdrażania programów z Tampere i Hagi oraz wkład w postaci dorocznej debaty Parlamentu Europejskiego na temat przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Problems encountered in implementing the national annual programme
Problemy przy realizacji krajowego programu rocznego
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
