Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems encountered in the implementation
Vertaling van "problems encountered in the implementation" in Pools
problemów napotkanych przy wdrażaniu
problemów zaistniałych w trakcie realizacji
problemów powstałych w toku realizacji
The analysis of the difficulties and problems encountered in the implementation of the policy and the further implementation of the study.
Analiza trudności i problemów napotkanych przy wdrażaniu polityki i dalszej realizacji badania.
problems encountered in the implementation of the provisions referred to in sub-paragraph a) of this paragraph.
problemów powstałych w toku realizacji postanowień, o których mowa w punkcie a) niniejszego ustępu.
The proposal aims at suppressing obstacles to the free movement of goods by sorting out some of the problems encountered in the implementation of the "mutual recognition principle" in the non-harmonised area of goods.
Wniosek ma na celu usunięcie przeszkód w wolnym przepływie towarów przez rozwiązanie niektórych problemów, jakie napotkało wdrożenie "wzajemnego uznawania" w niezharmonizowanym obszarze towarów.
With the theme of "development and development", we have fully discussed and analyzed the problems encountered in the work in the first half of the year and the problems encountered in the implementation of various departments.
W temacie "rozwój i rozwój" w pełni omówiliśmy i przeanalizowaliśmy problemy napotkane w pracy w pierwszej połowie roku oraz problemy napotkane w realizacji różnych działów.
a summary of the major problems encountered in the implementation of the national strategy and its management and any measure taken including an indication of whether the national strategy has been updated and the reason for the updating.
streszczenie głównych problemów zaistniałych w trakcie realizacji krajowej strategii i zarządzania nią oraz wszelkich podjętych działań, w tym wzmianka o ewentualnej aktualizacji krajowej strategii oraz o powodach tej aktualizacji.
problems encountered in the implementation of the provisions referred to in subparagraph (a) of this paragraph.
problemów powstałych w toku realizacji postanowień, o których mowa w punkcie a) niniejszego ustępu.
a summary of the major problems encountered in the implementation of the national strategy and its management and any measure taken including, where appropriate, an indication of whether the national strategy has been updated and the reason for the updating.
streszczenie głównych problemów zaistniałych w trakcie realizacji krajowej strategii i zarządzania nią oraz wszelkich podjętych działań, w tym, w stosownych przypadkach, wzmianka o ewentualnej aktualizacji krajowej strategii oraz o powodach tej aktualizacji.
problems encountered in the implementation of the provisions referred to in subparagraph (a) of this Article.
problemów napotykanych w związku z wprowadzaniem w życie postanowień określonych w literze a) niniejszego artykułu.
A description of any problems encountered in the implementation of the YEI and measures taken to overcome these problems.
Opis wszelkich problemów napotkanych przy wdrażaniu Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych oraz środków podjętych w celu przezwyciężenia tych problemów.
The committee demands further measures, on the part of the Commission and especially the Member States, to solve linguistic and other problems encountered in the implementation of EC legislation.
Komisja domaga się, aby Komisja Europejska oraz w szczególności państwa członkowskie podjęły intensywniejsze działania w celu rozwiązania problemów językowych i innych kwestii związanych z wdrażaniem wspólnotowego prawa.
The Commission therefore invites France to submit to it without delay any problems encountered in the implementation of this Decision,
Komisja wzywa zatem Francję do niezwłocznego przedstawienia jej informacji o wszelkich problemach napotkanych przy wykonywaniu niniejszej decyzji,
In its report of 15 December 2000 on the implementation of the 91/477/EEC Directive, the European Commission identified a series of problems encountered in the implementation of the Directive, and therefore envisaged a series of improvements.
W sprawozdaniu z 15 grudnia 2000 r. w sprawie wdrażania dyrektywy 91/477/EWG, Komisja Europejska wskazała na szereg problemów napotkanych przy jej wdrażaniu, a co za tym idzie, na możliwość wprowadzenia szeregu zmian prowadzących do poprawy sytuacji.
Problems encountered in the implementation of this Regulation, actions taken and need for changes.
Problemy, które pojawiły się w trakcie wdrażania niniejszego rozporządzenia, podjęte działania i potrzebne zmiany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
