Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems of common interest
Vertaling van "problems of common interest" in Pools
problemy leżące we wspólnym interesie
sprawy wspólnych interesów
to determine jointly whether the questions raise problems of common interest
wspólne ustalenie, czy zapytania poruszają problemy leżące we wspólnym interesie
cooperate at the international level and bilaterally in the solution of commercial problems of common interest
współpracują na poziomie międzynarodowym i dwustronnie nad rozwiązywaniem leżących w kręgu wspólnych zainteresowań problemów handlowych
to seek forms of bilateral and multilateral cooperation conducive to resolving trade problems of common interest, including those concerning commodities, semi-manufactures and manufactures
poszukiwania form współpracy dwustronnej i wielostronnej, prowadzącej do rozwiązywania stanowiących przedmiot wspólnego zainteresowania problemów handlowych, łącznie z tym, które dotyczą surowców, półproduktów i produktów
cooperating bilaterally and at the multilateral level in the solution of commercial problems of common interest, including those relating to commodities, semi-manufactured and manufactured products
dwustronną i wielostronną współpracę w rozwiązywaniu problemów handlowych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, w tym problemów odnoszących się do towarów, półproduktów i produktów przemysłowych
to determine jointly whether the questions raise problems of common interest
wspólne ustalenie czy zapytania poruszają sprawy wspólnych interesów
cooperate at the international level and between themselves in the solution of commercial problems of common interest including trade related to commodities
współpracują w skali międzynarodowej oraz między sobą w rozwiązywaniu problemów handlowych leżących we wspólnym interesie, łącznie z handlem odnoszącym się do towarów.
to give thought to possible support for pilot projects the gradual implementation of which would be likely to encourage solutions, capable of being generalized, to problems of common interest encountered by most trade electronic data interchange systems.
rozważenie możliwego wsparcia dla projektów pilotażowych, których stopniowa realizacja prawdopodobnie zainicjowałoby rozwiązania, możliwe do upowszechnienia, w pokonaniu problemów o znaczeniu wspólnym, występujących w większości systemów elektronicznej wymiany danych handlowych.
The main aims of the consultations provided for in Article 1 under (a) shall be: (a) to determine jointly whether the questions raise problems of common interest; and
Głównymi celami konsultacji przewidzianymi w art. 1 na mocy lit. a) są:a) wspólne ustalenie czy zapytania poruszają problemy leżące we wspólnym interesie; i
The main aims of the consultations provided for in Article 1 under (a) shall be: (a) to determine jointly whether the questions raise problems of common interest
Głównymi celami konsultacji przewidzianymi w art. 1 na mocy lit. a) są: a) wspólne ustalenie czy zapytania poruszają problemy leżące we wspólnym interesie
The main aims of the consultations provided for in Article 1 under (a) shall be: (a) to determine jointly whether the questions raise problems of common interest
Głównymi celami konsultacji przewidzianych w art. 1 lit. a) są:a) wspólne ustalenie czy zapytania poruszają sprawy wspólnych interesów
Whereas it is desirable to facilitate the exchange of information and views in the field of cooperation in order to identify problems of common interest and, in view of these, where appropriate to encourage coordination of the activities of Member States with regard to the third countries concerned
pożądane jest ułatwienie wymiany informacji oraz poglądów w dziedzinie współpracy w celu identyfikacji problemów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania i w związku z nimi, gdzie sytuacja tego wymaga, wspieranie koordynacji działań Państw Członkowskich w odniesieniu do zainteresowanych państw trzecich
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
