The reform went down the wrong way and created more problems than solutions.
Reforma poszła złą drogą i stworzyła więcej problemów niż rozwiązań.
The mechanic fixed the car sloppily, causing more problems than before.
Mechanik naprawił samochód po łebkach, powodując więcej problemów niż wcześniej.
Tell Evelyn she's got a lot bigger problems than Johanna.
Muszę powiedzieć Evelyn, że ma większe kłopoty niż Johanna.
For complex software migrations, a cookie-cutter solution usually creates more problems than benefits.
Przy złożonych migracjach oprogramowania szablonowe rozwiązanie zwykle tworzy więcej problemów niż korzyści.
He offered a solution of sorts, yet it created more problems than it solved.
Zaproponował rozwiązanie tak jakby, lecz stworzyło ono więcej problemów niż rozwiązało.
Well... then you've got bigger problems than passing this class.
Cóż... zatem masz większe problemy niż tylko ukończenie tej klasy.
I said they may have bigger problems than the missing crew.
Mówiłem, że mogą mieć większy problem niż zaginieni pracownicy.
I think we just got bigger problems than being lost.
Zdaje się, że mamy większy problem niż zgubienie drogi.
We've got bigger problems than what goes on between us.
Anyway, we have more pressing problems than your loyalty issues.
Tak czy siak, mamy większy problem niż twoja lojalność.
Withholding the truth can cause more problems than telling it outright.
Wstrzymywanie prawdy może powodować więcej problemów niż jej bezpośrednie powiedzenie.
The technology was employed miserably, leading to more problems than it solved.
Technologię zastosowano bardzo nieudolnie, co prowadziło do większej liczby problemów niż rozwiązań.
They usually end up creating more problems than providing good filtration.
Zazwyczaj kończy się tworząc więcej problemów niż zapewnienie dobrej filtracji.