We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemów dotykających
problemy wpływające na
problemy, które dotykają
problemami, które dotykają
problemów, które wpływają na
problemach, które dotykają
The ultimate goal of open innovation is to help solve the problems that affect people worldwide.
Ostatecznym celem osiągania innowacji jest pomoc w rozwiązaniu problemów dotykających ludzi na całym świecie.
Underlines the importance to security and stability in the Euro-Atlantic area of EU-US relations that are on an equal basis and insists that a joint policy on the part of the transatlantic partners is the most effective way of dealing with problems that affect both sides of the placeAtlantic
podkreśla znaczenie równorzędnych stosunków UE-USA dla bezpieczeństwa i stabilności w obszarze euroatlantyckim i zaznacza, że wspólna polityka ze strony partnerów transatlantyckich jest najskuteczniejszym sposobem traktowania problemów dotykających obu stron Atlantyku
The analysis of repeated visits according to the reasons for leaving the website indicates problems that affect the lack of return.
Analiza ponownych odwiedzin wg. powodów opuszczenia serwisu wskazuje problemy wpływające na brak powrotu.
It resolves problems that affect LyX on OSX 10.10 (Yosemite) and, indeed, any program that depends upon the passing of environment variables to sub-processes.
Rozwiązuje problemy wpływające na LyX na OS X 10.10 (Yosemite) i, w rzeczy samej, każdy program, który zależy od przejścia zmiennych środowiskowych do podprocesów.
By working together, civic society members can address problems that affect everyone.
Współpracując, członkowie społeczeństwa obywatelskiego mogą rozwiązywać problemy dotyczące wszystkich.
Obesity and overweight are problems that affect younger and younger children.
What are some common problems that affect digital signage installation?
Jakie są najczęstsze problemy podczas instalacji digital signage?
A joint strategy was also needed to enable us to tackle the problems that affect both continents together.
Wspólna strategia była także potrzebna, aby wspólnie poradzić sobie z problemami, które dotykają obu kontynentów.
For now, I'm not going far ahead and trying to deal with the problems that affect me this season.
Na razie nie wybiegam tam daleko do przodu i próbuję uporać się z problemami, które dotykają mnie w tym sezonie.
Cerebral palsy often develops due to problems that affect the baby while it is still in the womb.
Porażenie mózgowe często rozwija się z powodu problemów, które dotykają dziecko, gdy znajduje się ono jeszcze w macicy.
These medicines are used for mental problems that affect how you think, feel or act.
Leki te stosowane są w leczeniu chorób psychicznych, w których zaburzone jest myślenie, uczucia lub wykonywanie czynności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.