Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems when it comes
Vertaling van "problems when it comes" in Pools
problemy, jeśli chodzi
problemów w
Unfortunately, this can cause numerous problems when it comes to maintenance and servicing.
Niestety rodzi to liczne problemy w przypadku ich konserwacji i bieżącej obsługi.
Most of my colleagues don't have any problems when it comes to their period.
Większość moich koleżanek, nie ma żadnych problemów, jeżeli chodzi o ich okres.
However, we have major problems when it comes to the price level, particularly with regard to data roaming.
Niemniej jednak mamy poważne problemy, jeśli chodzi o poziom cen, zwłaszcza roamingu danych.
One of the main problems when it comes to tackling cancer is linking up cancer registries and reducing fragmentation and it is with this in mind that the project was set up.
Jeden z głównych problemów w walce z nowotworami dotyczy łączenia rejestrów onkologicznych i redukowania fragmentacji, i to właśnie w tym celu podjęto działania w ramach projektu.
I have serious problems when it comes to women.
Mam poważny problem z kobietami.
I have serious problems when it comes to women.
Mam poważny problem z kobietami.
Investors thinking they know more than they do about investing could cause problems when it comes to their future financial planning.
Przekonanie inwestorów, że wiedzą o inwestowaniu więcej niż w rzeczywistości może powodować problemy w ich późniejszym planowaniu finansowym.
It can be supposed in this case that there would not be any problems when it comes to cooperation with non-governmental institutions.
W takim wypadku należałoby przypuszczać, że problem współpracy z organizacjami pozarządowymi nie powinien raczej powstać.
However, it has also been observed, at the same time, that there are enormous problems when it comes to cohesion - and cohesion is the second largest area of the budget, totalling EUR 36.6 billion in 2008.
Jednakże w tym samym czasie zaobserwowano również ogromne problemy, jeżeli chodzi o politykę spójności - a spójność jest drugim co do wielkości obszarem w budżecie, obejmującym w 2008 roku łącznie 36,6 miliarda euro.
One of the major problems when it comes to the trade in defence related products is that it is hard for governments, parliaments and NGOs to keep track of what is going where.
Jeden z głównych problemów w handlu produktami związanymi z obronnością polega na tym, że rządy, parlamenty i organizacje pozarządowe mają trudności z monitorowaniem, co i gdzie jest eksportowane.
The data show that a lack of information for SMEs is one of the main problems when it comes to their ability to access sources of funding other than banks.
Z danych wynika, że brak informacji dla MŚP to jeden z głównych problemów utrudniających im dostęp do źródeł finansowania innych niż bankowe.
Furthermore, Ms Osso emphasises that the allocation of residence in specific areas may cause problems when it comes to finding employment and 'stigmatise' the individuals concerned.
Ponadto A. Osso podkreśla, że wyznaczenie miejsca zamieszkania w określonych strefach może oznaczać problemy w momencie szukania pracy i "stygmatyzować" osoby, których dotyczy.
It has been so warmly welcomed that the car's only factory in Japan has huge problems when it comes to filling the demand.
Auto zostało tak ciepło przyjęte, że jedyna fabryka tego auta znajdująca się w Japonii ma ogromne problemy aby zaspokoić popyt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.
