We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemów, które mogą wyniknąć
This provides immediate access to service, parts and the knowledge necessary to solve problems which may arise during operating.
Zapewnia to natychmiastowy dostęp do serwisu, części i wiedzy niezbędnej do rozwiązywania problemów pojawiających się w trakcie eksploatacji.
Legal problems which may arise at the contract execution stage
Problemy prawne mogące wystąpić na etapie realizacji umowy
Our dedicated employees are always ready to answer any queries or provide solutions for problems which may arise in the field.
Nasi oddani pracownicy są zawsze gotowi odpowiedzieć na wszelkie pytania lub dostarczyć rozwiązania dla problemów, które mogą pojawić się w tej dziedzinie.
Passengers will surely appreciate if their travel agency's services include the resolution of problems which may arise in connection with their flight.
Pasażer na pewno doceni to, że w ramach serwisu jego biura podróży będą rozwiązywane problemy, które mogą wyniknąć w związku z lotem.
The rapporteur points out the advantages which the euro brings but also the risks and problems which may arise.
Pan poseł sprawozdawca przedstawia korzyści, jakie przynosi euro, jak również ryzyka i problemy, jakie mogą wyniknąć.
In light of the global financial crisis, security has become more important in business - more and more corporations try to ward of the problems which may arise in the market.
W obliczu światowego kryzysu finansowego bezpieczeństwo zyskało na znaczeniu w biznesie - coraz więcej firm stara się ustrzec przed problemami, jakie mogą pojawić się na rynku.
I must say that in many cases, I see problems which may arise from the application of passenger rights, and insuring against these problems will surely be a very lucrative area for many financial institutions.
Muszę powiedzieć, że w wielu przypadkach dostrzegam problemy, jakie mogą się pojawić w związku ze stosowaniem praw pasażerów, a dla wielu instytucji finansowych ubezpieczenie przed tymi problemami będzie z pewnością bardzo lukratywnym źródłem dochodów.
Whereas the Council has already adopted some measures, in order to deal with possible practical problems which may arise after the abolition of these border controls
Rada przyjęła już pewne środki w celu rozwiązania ewentualnych problemów praktycznych mogących powstać po zniesieniu kontroli granicznych
The report shall also consider the problems which may arise as a result of non-compliance of a Toll Charger's systems and processes with relevant standards and technical specifications.
W sprawozdaniu uwzględnione są również problemy, które mogą pojawić się w wyniku niezgodności systemów i procesów operacyjnych podmiotów pobierających opłaty z odpowiednimi normami i specyfikacjami technicznymi.
Whereas given the nature of infant formulae and follow-on formulae the detailed rules as to nutrient declaration on the labelling need to be clarified in order to avoid any problems which may arise from the application of other relevant Community legislation
a także mając na uwadze, co następuje:z uwagi na charakter preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych szczegółowe zasady podawania na etykietach składników odżywczych, muszą być wyjaśnione, aby uniknąć wszelkich problemów, które mogą wyniknąć ze stosowania innego odnośnego prawodawstwa Wspólnoty
Given the nature of infant formulae and follow-on formulae the detailed rules as to nutrient declaration on the labelling need to be clarified in order to avoid any problems which may arise from the application of other relevant Community legislation.
Z uwagi na charakter preparatów do początkowego żywienia niemowląt i preparatów do dalszego żywienia niemowląt szczegółowe zasady podawania na etykietach składników odżywczych, muszą być wyjaśnione, aby uniknąć wszelkich problemów, które mogą wyniknąć ze stosowania innego odnośnego prawodawstwa Wspólnoty.
Whereas given the nature of infant formulae and follow-on formulae the detailed rules as to nutrient declaration on the labelling need to be clarified in order to avoid any problems which may arise from the application of other relevant Community legislation
z uwagi na charakter preparatów dla niemowląt i preparatów pochodnych szczegółowe zasady podawania na etykietach składników odżywczych, muszą być wyjaśnione, aby uniknąć wszelkich problemów, które mogą wyniknąć ze stosowania innego odnośnego prawodawstwa Wspólnoty
The Commission should examine the implications and if necessary assist in finding appropriate solutions in the problems which may arise (amendment No. 7).
Komisja powinna przeanalizować implikacje i w razie konieczności służyć pomocą w znalezieniu odpowiednich rozwiązań dla problemów, które mogą powstać (poprawka 7).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.