Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problems with falling asleep
Vertaling van "problems with falling asleep" in Pools
problemy z zasypianiem
problemów z zasypianiem
trudnościach w zasypianiu
problemami z zasypianiem
There are problems with falling asleep, headaches, as well as muscle irritability.
Pojawiają się problemy z zasypianiem, bóle głowy, a także drażliwość mięśni.
Introducing such changes and following them regularly can remove problems with falling asleep, improve the quality of sleep and ensure more effective rest.
Wprowadzenie takich zmian i regularne stosowanie się do nich może usunąć problemy z zasypianiem, poprawić jakość snu i zapewnić efektywniejszy wypoczynek.
Herbs smell beautifully, and their properties work perfectly in case of problems with falling asleep and insomnia.
Zioła przepięknie pachną, a ich właściwości działają idealnie w przypadku problemów z zasypianiem oraz bezsennością.
Glycine pills are taken by students during thestressful session, people experiencing problems with falling asleep, sometimes doctors prescribe them even to children, if they have increased nervous excitability.
Pigułki glicyny są podejmowane przez studentów podczasstresująca sesja, ludzie doświadczający problemów z zasypianiem, czasami lekarze przepisują je nawet dzieciom, jeśli zwiększyły pobudliwość nerwową.
Recommended in case of periodic problems with falling asleep as well as states of nervous tension and anxiety.
Zalecany w okresowych trudnościach w zasypianiu, a także w stanach napięcia i niepokoju.
Insomnia most often manifests itself in problems with falling asleep, frequent and premature waking up and long periods of sleeplessness.
Najczęściej bezsenność przejawia się w trudnościach w zasypianiu, częstym i przedwczesnym budzeniu się, a także długich okresach bez snu.
Over time, we will start to have problems with falling asleep, insomnia, ineffective sleep, or interrupted sleep.
Z czasem zaczniemy zauważać problemy z zasypianiem, bezsennością, nieefektywnym czy przerywanym snem.
Deficiencies in vitamin D are also associated with deterioration of sleep quality, supplementation with highly concentrated vitamin can effectively solve problems with falling asleep.
Niedobory witaminy D związane są również z pogorszeniem jakości snu, suplementacja wysoko skoncentrowaną witaminą może w skuteczny sposób rozwiązać problemy z zasypianiem.
The reason for that is the fact that the brain areas responsible for invoking the feeling of sleepiness are not stimulated enough, which results in problems with falling asleep.
Bowiem nie są pobudzane obszary mózgu odpowiedzialne za wywoływanie uczucia senności, co powoduje problemy z zasypianiem.
Insomnia is a common term for problems with falling asleep, maintaining sleep continuity and waking up early and having a sense of not getting enough sleep.
Bezsenność to wspólne określenie dla problemów z zasypianiem, problemów z utrzymaniem ciągłości snu albo problemów z wczesnym budzeniem się i poczuciem niewyspania.
A gentle massage in the evening helps to calm down and prepare for sleep, preventing you from having problems with falling asleep.
Łagodny masaż stosowany wieczorem pozwala wyciszyć się i przygotować do snu, zapobiegając problemom z zasypianiem.
This is manifested by problems with falling asleep, inability to achieve satisfaction from sleep, lack of energy in the morning.
Objawia się to problemami z zasypianiem, niemożnością osiągnięcia satysfakcji ze snu, brakiem energii z rana.
Such practices also lead to teeth abrasion and sleep disruption, which in the long-term process usually ends up with problems with falling asleep, getting up, focusing and concentration.
Takie praktyki prowadzą też do ścierania zębów i zakłócenia snu, co w długotrwałym procesie najczęściej kończy się problemami z zasypianiem, wstawaniem, skupieniem i koncentracją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
