Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedural rules applicable
Vertaling van "procedural rules applicable" in Pools
przepisy proceduralne mające zastosowanie
przepisy proceduralne, które będą mieć zastosowanie
In preliminary ruling proceedings, the Court is to take account, so far as concerns the representation of the parties to the main proceedings, of the procedural rules applicable in the court or tribunal which made the reference.
Co się tyczy spraw prejudycjalnych, Trybunał uwzględnia jednakże - w odniesieniu do reprezentacji stron w postępowaniu głównym - przepisy proceduralne mające zastosowanie do sądu, który wystąpił z odesłaniem prejudycjalnym.
Due to the procedural rules applicable to those proceedings, Romania has not provided the Commission with its application.
Z uwagi na przepisy proceduralne mające zastosowanie do tych postępowań Rumunia nie przedstawiła swojego wniosku Komisji.
Any other interpretation would imply a fundamental breach of the applicants' rights of defence and of the specific internal procedural rules applicable to competition investigations.
Wszelka odmienna wykładnia pociągałaby za sobą istotne naruszenie ich prawa do obrony oraz wewnętrznych zasad proceduralnych, obowiązujących w odniesieniu do dochodzeń w dziedzinie konkurencji.
N. whereas there should be one set of procedural rules applicable to proceedings before all divisions and instances of the court
N. mając na uwadze, że postępowanie we wszystkich wydziałach i instancjach sądu powinien regulować jeden zestaw przepisów procesowych
Article 105(3) to (10) lays down the procedural rules applicable to such information or material.
Artykuł 105 3-10 określa tryb postępowania mający zastosowanie do takich informacji lub materiałów.
Member States are free to determine the procedural rules applicable as long as such rules allow contracting authorities to take into account the specificities of the services in question.
Państwa członkowskie mogą same określać przepisy proceduralne, które będą mieć zastosowanie, pod warunkiem że te przepisy umożliwią instytucjom zamawiającym uwzględnienie specyfiki przedmiotowych usług.
Member States are free to determine the procedural rules applicable as long as such rules allow contracting authorities to take into account the specificities of the services in question.
Państwa członkowskie mogą same określać przepisy proceduralne, które będą mieć zastosowanie, pod warunkiem że te przepisy umożliwią podmiotom zamawiającym uwzględnienie specyfiki przedmiotowych usług.
Member States are free to determine the procedural rules applicable as long as such rules allow contracting entities to take into account the specificities of the services in question.
Państwa członkowskie mogą same określać przepisy proceduralne, które będą mieć zastosowanie, pod warunkiem że te przepisy umożliwią podmiotom zamawiającym uwzględnienie specyfiki przedmiotowych usług.
Member States are free to determine the procedural rules applicable as long as such rules allow contracting entities to take into account the specificities of the services in question.
Państwa członkowskie mogą same określać przepisy proceduralne, które będą mieć zastosowanie, pod warunkiem że te przepisy umożliwią instytucjom zamawiającym uwzględnienie specyfiki przedmiotowych usług.
On the other hand, the procedural rules are also laid down in EU legislation, and this is the case with Regulation No 2988/95, which sets out the procedural rules applicable to proceedings for the irregular disbursement of EU funds.
Z drugiej natomiast strony reguły proceduralne ustalane są również w przepisach UE i z takim przypadkiem mamy do czynienia w rozporządzeniu nr 2988/95, które określa reguły proceduralne stosowane w postępowaniach dotyczących nieprawidłowego wydatkowania funduszy UE.
Procedural rules applicable to periodic penalty payments
Przepisy proceduralne dotyczące okresowych kar pieniężnych
Synoniemen voor procedural rules applicable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
