Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedure is completed
Vertaling van "procedure is completed" in Pools
zakończeniu zabiegu
zakończeniu procedury
After the procedure is completed, you must take a warm shower, wipe yourself with a soft towel and after 10 minutes drink a glass of clean water.
Po zakończeniu zabiegu należy wziąć ciepły prysznic, wytrzeć miękkim ręcznikiem i po 10 minutach wypić szklankę czystej wody.
The procedure is completed by stitching the gums, so they heal easily.
Zabieg zakończony jest zszyciem dziąseł, dzięki czemu goją się one łatwo.
After procedure is completed, press the needle into the needle protection device.
Po zakończeniu opisanych wyżej czynności, wcisnąć igłę w urządzenie chroniące igłę.
This means that they are only made available after the selection procedure is completed.
Oznacza to, że stają się one dostępne dopiero po zakończeniu procedury selekcji.
After this procedure is completed, your rescued data will be available in the folder specified.
Po wykonaniu tej procedury odzyskane dane będą dostępne w określonym folderze.
Because reading is easier, the procedure is completed more quickly.
Ponieważ odczyt jest łatwiejszy, procedura jest wykonywana szybciej.
Efforts must be made to ensure that the procedure is completed swiftly.
Należy dążyć do szybkiego zakończenia procedury.
It may, however, be grounds to stay the judicial proceeding until the decree procedure is completed.
Może być jednak przesłanką do zawieszenia postępowania sądowego do czasu zakończenia postępowania dekretowego.
However, these are short-term effects and usually only a few days after the entire procedure is completed.
Są to jednak efekty krótkoterminowe i zwykle już po kilku dniach od zakończenia całego zabiegu.
Simply setting a minimum time limit for objections does not ensure the national procedure is completed within a reasonable time.
Ustanowienie jedynie minimalnego terminu na złożenie sprzeciwu nie gwarantuje zamknięcia procedury krajowej w rozsądnym terminie.
The transfer procedure is completed and domain service moved to a new registrar as soon as the registrant presses the link received by e-mail.
Po kliknięciu przez abonenta w link otrzymany w wiadomości, procedura transferu jest zakończona, a obsługa domeny przeniesiona do nowego rejestratora.
After that procedure is completed, the acidity of the oil should be less than 0,5 %.
Pod koniec tej czynności kwasowość oleju musi wynosić poniżej 0,5 %.
After the procedure is completed, the data is only processed in an "inactive" mode for the period in which you can assert claims related to the recruitment procedure.
Po zakończonym procesie rekrutacyjnym dane przetwarzane są w trybie 'nieaktywnym' przez okres, w którym możesz dochodzić roszczeń w związku z procesem rekrutacyjnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedure is completed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 30 ms.
