Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedure set forth in article
Vertaling van "procedure set forth in article" in Pools
procedurą określoną w art
If there is an objection, the conciliation procedure set forth in article 161, paragraph 8(e), shall apply.
Jeżeli zastrzeżenie zostało zgłoszone, wówczas ma zastosowanie postępowanie koncyliacyjne przewidziane w artykule 161 ustęp 8 (e).
Annexes to the Convention shall be proposed and adopted in accordance with the procedure set forth in Article 15 (2), (3) and (4).
Załączniki do konwencji będą proponowane i przyjmowane zgodnie z procedurą określoną w artykule 15 ustępy 2, 3 i 4.
Article 74 TFEU, which refers to the procedure set forth in Article 76 TFEU for the areas of judicial cooperation in criminal matters and of police cooperation, sets out the general rule on administrative cooperation between the relevant departments of the Member States.
Artykuł 74 TFUE, który odnosi się do procedury przewidzianej w art. 76 TFUE w dziedzinie współpracy sądowej w sprawach karnych i współpracy policyjnej, ustanawia ogólną zasadę dotyczącą współpracy administracyjnej między właściwymi służbami państw członkowskich.
Annexes to this Protocol and amendments thereto shall be proposed, adopted and enter into force in accordance with the procedure set forth in Article 38.
Załączniki do niniejszego Protokołu i zmiany do nich są proponowane, przyjmowane i wprowadzane w życie zgodnie z procedurą określoną w art. 38.
To that end, national regulatory authorities should provide the Commission with draft measures setting minimum quality of service requirements or amending previously imposed requirements under the procedure set forth in Article 22(3) of Directive 2002/22/EC.
W tym celu krajowy organ regulacyjny powinien przedłożyć Komisji projekt środków ustanawiających minimalne wymogi w zakresie jakości usług lub zmieniających wcześniej nałożone wymogi zgodnie z procedurą określoną w art. 22 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE.
If the Member no longer wishes to receive this information, which is considered essential to Programme operation, the Member shall follow the Programme termination procedure set forth in Article 12.1.
Jeżeli Klient nie życzy sobie dłużej otrzymywać owych informacji związanych z funkcjonowaniem Programu, zobowiązany jest do złożenia wniosku o wykreślenie go z Programu w sposób określony w artykule 12.1.
The exchange of the data referred to in paragraph 3 shall take place pursuant to the procedure set forth in Article 23, paragraph 11 of the Act of 29 August 1997 on the National Bank of Poland.
Wymiana danych, o których mowa w ust. 3, następuje w trybie określonym w art. 23 ust. 11 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim.
The procedure set forth in Article XXVIII GATT
Należy stosować procedurę ustanowioną w art. XXVIII GATT
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
