Download for Windows Premium
Publiciteit
procedures aimed at preventing

Vertaling van "procedures aimed at preventing" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedury mające na celu zapobieganie
procedury mające na celu zapobieżenie
Market operators and investment firms that operate a trading venue shall establish and maintain effective arrangements, systems and procedures aimed at preventing and detecting insider dealing, market manipulation and attempted insider dealing and market manipulation, in accordance with Articles 31 and 54 of Directive 2014/65/EU.
Operatorzy rynku i firmy inwestycyjne prowadzące system obrotu ustanawiają i utrzymują skuteczne rozwiązania, systemy i procedury mające na celu zapobieganie wykorzystywaniu informacji poufnych, manipulacjom na rynku i usiłowaniu wykorzystywania informacji poufnych i manipulacji na rynku oraz ich wykrywanie zgodnie z art. 31 i 54 dyrektywy 2014/65/UE.
To counteract the cases of ghostwriting and guest authorship, the editors of 'Archiwa Biblioteki i Muzea Kościelne' introduced procedures aimed at preventing these practices
Aby przeciwdziałać przypadkom "ghostwriting", "guest authorship" redakcja "Archiwów Bibliotek i Muzeów Kościelnych" wprowadziła procedury mające na celu zapobieganie tym zjawiskom
In such a case, they shall be protected by procedures aimed at preventing their unauthorised deletion, destruction or amendment.
W takim przypadku powinny być chronione przez procedury mające na celu zapobieżenie nieuprawnionemu usunięciu, zniszczeniu lub zmianie.
To safeguard air transport, it is essential that passengers checking in go through security procedures aimed at preventing any forbidden and potentially dangerous objects from being taken on board the plane.
W celu ochrony transportu lotniczego konieczne jest, aby pasażerowie przechodzili przez procedury bezpieczeństwa mające na celu zapobieganie zabraniu wszelkich zabronionych i potencjalnie niebezpiecznych obiektów na pokład samolotu.
In such a case, it shall be protected by procedures aimed at preventing its unauthorised deletion, destruction or amendment.
W takim przypadku będzie on chroniony przez procedury mające na celu zapobieżenie nieupoważnionemu usunięciu, zniszczeniu lub zmianie.
In the course of our examination of factual circumstances that give rise to doubts we analyze causes of any malpractice, and then recommend and implement internal procedures aimed at preventing their occurrence.
W toku kontroli budzących wątpliwości stanów faktycznych analizujemy przyczyny powstawania nadużyć, a następnie rekomendujemy i wdrażamy procedury wewnętrzne mające im zapobiegać.
Among the overall objectives of EU action are establishing procedures to respect victims' dignity, integrity and privacy, enhancing their access to justice and designing procedures aimed at preventing repeat victimisation.
Wśród ogólnych celów działań unijnych jest stworzenie procedur służących zagwarantowaniu poszanowania godności ofiar, ich integralności i prywatności, ułatwienie tym osobom dostępu do wymiaru sprawiedliwości i stworzenie procedur zapobiegających powtórnej wiktymizacji.
Beata ABSTRACT: The development, implementation and use of hygienic procedures aimed at preventing the spread of infections results in the patient's safe stay at the hospital and guarantees that those in contact with him remain healthy.
STRESZCZENIE: Opracowanie, wdrożenie i stosowanie procedur higienicznych mających na celu zapobieganie szerzeniu się zakażeń wpływa na bezpieczny pobyt pacjenta w szpitalu oraz gwarantuje bezpieczeństwo osobom mającym z nim kontakt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.