Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedures currently in force
Vertaling van "procedures currently in force" in Pools
obowiązujących procedur
All detective activities are documented using all available methods and techniques, according to the procedures currently in force and may constitute evidence material.
Wszystkie czynności detektywistyczne dokumentowane są za pomocą dostępnych metod oraz technik z zachowaniem obowiązujących procedur, i mogą stanowić materiał dowodowy. Kontakt
That Declaration is aimed at simplifying Community implementing arrangements by bringing the committee procedures currently in force into line with those contained in Decision 1999/468/EC.
Ta deklaracja ma na celu uproszczenie wspólnotowych uzgodnień wykonawczych przez dostosowanie obowiązujących procedur komitetu do tych, które są zawarte w decyzji 1999/468/WE.
The notification will not necessarily specify the exact units of the future contribution, and it does not alter the force-creation procedures currently in force in the WEU, i.e. the formal commitment of forces follows the adoption of the OPLAN for the operation.
Zawiadomienie nie musi określać dokładne jednostek przyszłego wsparcia i nie zmienia ono procedur dotyczących tworzenia sił obowiązujących w UZE, tzn. formalne zaangażowanie sił jest zgodne z przyjęciem OPLAN tego działania.
I voted against the report by Mrs Guillaume because it establishes criteria for the harmonisation of asylum procedures that are unrealistic in relation to those procedures currently in force in our Member States.
Głosowałam za odrzuceniem sprawozdania pani poseł Guillaume, gdyż ustanawia ono kryteria harmonizacji procedur azylowych nierealistyczne z punktu widzenia procedur obowiązujących w państwach członkowskich.
In this regard, two aspects seem to me to be important; namely, firstly, the dissemination by the European Union and Member States of clear and understandable information on regulations and procedures currently in force.
Pod tym względem za istotne uważam dwa aspekty; pierwszym jest mianowicie rozpowszechnianie przez Unię Europejską i państwa członkowskie jasnych i zrozumiałych informacji na temat obecnie obowiązujących rozporządzeń i procedur.
Mr Siekierski's report proposes leaving the food aid programme funding procedures currently in force, only allocating funds from the EU Budget, and disapproving the European Commission's proposal to fund the programmes from the EU and Member State budgets.
Poseł Siekierski proponuje w swoim sprawozdaniu pozostawienie obowiązujących obecnie procedur finansowania programu pomocy żywnościowej, przeznaczających na jego realizację pieniądze wyłącznie z budżetu UE, oraz nieprzyjmowanie wniosku Komisji proponującego finansowanie programów przez budżety UE i państw członkowskich.
The European Parliament supports the aim and the procedures set out in Declaration No 2 of the Council and the Commission. That declaration is aimed at simplifying Community implementing arrangements by bringing the committee procedures currently in force into line with those contained in Decision 1999/468/EC.
Parlament Europejski popiera cel i zasady określone w deklaracji nr 2 Rady i Komisji Celem deklaracji jest uproszczenie wspólnotowego systemu wykonawczego poprzez dostosowanie obecnie obowiązujących procedur dotyczących komitetów do procedur zawartych w decyzji 1999/468/WE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
