Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
procedures for procurement
Vertaling van "procedures for procurement" in Pools
procedur udzielania zamówień
This Directive establishes rules on the procedures for procurement by contracting authorities with respect to public contracts as well as design contests, whose value is estimated to be not less than the thresholds laid down in Article 4.
Niniejsza dyrektywa ustanawia przepisy dotyczące procedur udzielania zamówień przez instytucje zamawiające w odniesieniu do zamówień publicznych oraz konkursów, których wartość szacunkowa jest nie mniejsza niż kwoty progowe określone w art. 4.
This Directive establishes rules on the procedures for procurement by contracting entities with respect to contracts as well as design contests, whose value is estimated to be not less than the thresholds laid down in Article 15.
Niniejsza dyrektywa ustanawia przepisy dotyczące procedur udzielania zamówień przez podmioty zamawiające w odniesieniu do zamówień oraz konkursów, których szacunkowa wartość jest nie mniejsza niż progi określone w art. 15.
This means, for instance, a single staff employment contract, and common procedures for procurement.
Oznacza to np. jeden wzór umowy o pracę zawieranej z personelem i wspólne procedury zamówień.
The introduction of accelerated procedures for procurement and grants will be encouraged wherever possible.
Tam, gdzie to możliwe, zachęcać się będzie do wprowadzania przyśpieszonych procedur przetargowych i procedur dotyczących dotacji.
With the competitive dialogue a new award procedure has appeared on the scene to join the familiar public, restricted and negotiated procedures for procurement above the threshold values.
Dzięki dialogowi konkurencyjnemu obok znanych procedur otwartych, zamkniętych i negocjacyjnych przy udzielaniu zamówień powyżej wartości progowych pojawiła się nowa procedura udzielania zamówień.
Denunciation would have deprived OSE of the acceptance of additional new rolling stock, given that it would have taken at least 3 or 4 years for any new procedures for procurement of the rolling stock to reach fruition.
Wypowiedzenie pozbawiłoby OSE możliwości uzyskania dodatkowego nowego taboru, ponieważ trzeba byłoby czekać co najmniej trzy lub cztery lata, zanim jakikolwiek inny producent zakończyłby realizację zamówienia na tabor.
This Directive establishes rules on the procedures for procurement by contracting authorities and contracting entities by means of a concession, whose value is estimated to be not less than the threshold laid down in Article 8.
Niniejsza dyrektywa ustanawia przepisy dotyczące procedur udzielania przez instytucje zamawiające i podmioty zamawiające zamówień w drodze koncesji, których szacunkowa wartość jest nie mniejsza niż próg określony w art. 8.
the Commission controls ex ante the contracting procedures for procurement contracts > EUR 50000 and ex post for procurement contracts < EUR 50000,
Komisja przeprowadza kontrolę ex ante procedur dla zamówień o wartości > 50000 EUR oraz kontrolę ex post dla zamówień o wartości <= 50000 EUR,
This means, for instance, a single staff employment contract, and common procedures for procurement.
Oznacza to np. jeden wzór umowy o pracę zawieranej z personelem i wspólne procedury zamówień.
Synoniemen voor procedures for procurement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
