procedures mandates - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

Welcomes the involvement of the EU in the difficult negotiations at the sixth regular session which sought, in particular, to achieve positive results regarding the renewal of the Special Procedures mandates

z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie UE w trudne negocjacje w ramach szóstej sesji zwyczajnej mające na celu w szczególności osiągnięcie pozytywnych rezultatów w odniesieniu do odnowienia mandatów dla procedur specjalnych

Welcomes the involvement of the EU in the difficult negotiations at the sixth regular session to achieve positive results regarding the renewal of the Special Procedures mandates in particular

z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie UE w trudne negocjacje w ramach szóstej sesji zwyczajnej mające na celu osiągnięcie pozytywnych rezultatów, w szczególności w odniesieniu do odnowienia mandatów dla procedur specjalnych

Welcomes the involvement of the EU in the difficult negotiations at the sixth regular session to achieve positive results regarding the renewal of the Special Procedures mandates in particular

z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie UE w trudne negocjacje w ramach szóstej zwyczajnej sesji mające na celu osiągnięcie pozytywnych rezultatów, w szczególności w odniesieniu do odnowienia mandatów dla procedur specjalnych

Welcomes the involvement of the EU in the difficult negotiations at the sixth regular session to achieve positive results regarding the renewal of Special Procedures mandates in particular,

z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie UE w trudne negocjacje w ramach szóstej sesji zwyczajnej mające na celu osiągnięcie pozytywnych rezultatów, w szczególności w odniesieniu do odnowienia mandatów dla procedur specjalnych

Welcomes the involvement of the EU in the difficult negotiations at the sixth regular session to achieve positive results regarding the renewal of Special Procedures mandates in particular

z zadowoleniem przyjmuje zaangażowanie UE w trudne negocjacje w ramach szóstej zwyczajnej sesji mające na celu osiągnięcie pozytywnych rezultatów, w szczególności w odniesieniu do odnowienia mandatów dla procedur specjalnych

Calls on EU Member States to do their utmost to preserve all special procedures mandates and calls in particular for the renewal of the mandate of the UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders

wzywa państwa członkowskie UE, by dołożyły wszelkich starań na rzecz zachowania wszystkich mandatów w ramach procedur specjalnych i wzywa w szczególności do przedłużenia mandatu Specjalnego Sprawozdawcy ONZ ds. Sytuacji Obrońców Praw Człowieka

Calls on the Consultative Group in charge of reviewing candidates for Special Procedures mandates and making recommendations for appointments to the Presidency of the Council to fulfil its mandate in an objective and transparent manner and to base its choices on the criteria of professionalism and personal integrity

wzywa grupę konsultacyjną, która dokonuje przeglądu kandydatów do upoważnień w ramach procedur specjalnych i udziela przewodniczącemu rady zaleceń w sprawie nominacji, aby wypełniała swoje zadania w obiektywny i przejrzysty sposób oraz oparła swoje wybory na kryteriach profesjonalizmu i uczciwości

Calls on the Consultative Group in charge of reviewing candidates for Special Procedures mandates and making recommendations for appointments to the Presidency of the Council to fulfil its mandate in an objective and transparent manner and to base its choices on the criteria of professionalism and personal integrity

wzywa grupę konsultacyjną, która dokonuje przeglądu kandydatów do upoważnień w ramach procedur specjalnych i udziela przewodniczącemu rady zaleceń w sprawie nominacji, żeby wypełniała swoje zadania w sposób obiektywny i przejrzysty oraz oparła swoje wybory na kryteriach profesjonalizmu i uczciwości

Calls on the Consultative Group in charge of reviewing candidates for Special Procedures mandates and making recommendations for appointments to the Presidency of the Council to fulfil its mandate in an objective and transparent manner and to base its choices on the criteria of professionalism and personal integrity

wzywa grupę konsultacyjną, która dokonuje przeglądu kandydatów do upoważnień w ramach procedur specjalnych i udziela przewodniczącemu rady zaleceń w sprawie nominacji, żeby wypełniała swoje zadania w sposób obiektywny i przejrzysty oraz oparła swoje wybory na kryterium profesjonalizmu i uczciwości

Calls on EU Member States to do their utmost to preserve specific Special Procedures mandates; calls for a new country-specific mandate in the DRC, given the worsening humanitarian and, in particular, human rights situation

wzywa państwa członkowskie UE, by dołożyły wszelkich starań na rzecz zachowania szczególnych mandatów w ramach procedur specjalnych; wzywa do ustanowienia nowego mandatu krajowego w Demokratycznej Republice Konga z uwagi na pogarszającą się sytuację humanitarną, szczególnie pod względem praw człowieka

The appointment of independent, impartial, competent and expert men and women from all regions of the world to the Special Procedures mandates is crucial to a well-functioning system of Special Procedures and to the ability of the Human Rights Council to protect and promote human rights.

Wskazanie niezależnych, niezawisłych, kompetentnych oraz wykwalifikowanych ekspertów ze wszystkich regionów świata i przekazanie im mandatów Specjalnych Procedur jest niezbędne do normalnego funkcjonowania tychże Procedur oraz do prawidłowej ochrony i promocji praw człowieka przez Radę Praw Człowieka.

Vertaling van "procedures mandates" in Pools

Synoniemen voor procedures mandates in het Engels

Suggesties