We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procedury mogą być stosowane
Other successful procedures may be used besides the method given above.
Oprócz wyżej wspomnianej metody, można zastosować inne odpowiednie procedury.
Simplified information and control procedures may be used for specific triangular traffic flows.
Uproszczone procedury informowania i kontroli mogą być stosowane wobec szczególnego obrotu trójstronnego.
These supplemental procedures may be used in the dams as well as in the pups.
Te procedury uzupełniające można stosować zarówno w przypadku matek, jak i młodych.
These procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.
Procedury te można wykorzystać w operacjach dostrajających otwartego rynku i bezwarunkowych operacjach strukturalnych.
One or more of the following procedures may be used as appropriate, depending on the circumstances identified
Jedno lub więcej z następujących toków postępowania może być użyte w zależności od incydentu
The following tests and procedures may be used
Następujące badania i procedury mogą być stosowane
Simplified procedures may be used by manufacturers by means of documentation in a format at their discretion and under the conditions set out in the relevant harmonised standard.
Producenci mogą korzystać z procedur uproszczonych stosując dokumentację w dowolnym formacie na warunkach określonych w stosownej normie zharmonizowanej.
Where the required data cannot be collected at a reasonable cost, statistical estimation procedures may be used, while respecting the level of accuracy and quality.
Jeżeli wymagane dane nie mogą zostać zebrane rozsądnym kosztem, można zastosować procedury szacowania statystycznego, przy równoczesnym zachowaniu odpowiedniego poziomu dokładności i jakości.
Hence, powerful parametric test procedures may be used with development rate rather than with development time.
Dlatego silne metody parametryczne badania stosować można raczej w odniesieniu do współczynnika rozwoju niż do czasu rozwoju.
For reasons of safety or in cases where the physical form of the sample can be changed by compression, other filling procedures may be used
Z powodów bezpieczeństwa lub w przypadkach, gdzie postać fizyczna próbki zmienia się przez ściśnięcie, można użyć inną procedurę napełniania
whereas, however, to avoid administrative complications arising from the grant of small amounts to beneficiaries, simplified procedures may be used in certain cases
jednakże w celu uniknięcia komplikacji administracyjnych związanych z przyznawaniem beneficjentom niewielkich kwot, można w niektórych przypadkach zastosować procedury uproszczone
These procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.
Procedury te można stosować w dostrajających operacjach otwartego rynku i strukturalnych operacjach bezwarunkowych.
These procedures may be used for fine-tuning open market operations and structural outright operations.
Procedury te można wykorzystać w operacjach dostosowawczych otwartego rynku i prostych operacjach strukturalnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.